ANTONELLO VENDITTI — Che fantastica storia è la vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che fantastica storia è la vita", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Mi chiamo Antonio e faccio il cantautore,
e mio padre e mia madre mi volevano dottore,
ho sfidato il destino per la prima canzone,
ho lasciato gli amici, ho perduto l’amore.
E quando penso che sia finita,
proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Mi chiamo Laura e sono laureata,
dopo mille concorsi faccio l’impiegata,
e mio padre e mia madre, una sola pensione,
fanno crescere Luca, il mio unico amore.
A volte penso che sia finita,
ma proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Che fantastica storia la vita.
E quando pensi che sia finita,
proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Mi chiamano Ges№ e faccio il pescatore,
e del mare e del pesce sento ancora l’odore,
di mio Padre e mia Madre, su questa Croce,
nelle notti d’estate, sento ancora la voce.
E quando penso che sia finita,
proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Che fantastica storia la vita.
Mi chiamo Aicha°, come una canzone,
sono la quarta di tremila persone,
su questo scoglio di buona speranza,
scelgo la vita, l’unica salva.
E quando penso che sia finita,
proprio adesso che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Che fantastica storia la vita.
° canzone bellissima di Cheb Khaled
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Antonio i jestem autorem piosenek.,
rodzice chcieli, żebym był lekarzem.,
rzuciłem wyzwanie przeznaczeniu na pierwszą piosenkę,
porzuciłam przyjaciół, straciłam miłość.
A kiedy myślę, że to koniec,
właśnie wtedy zaczyna się wspinaczka.
Co za wspaniała historia w życiu.
Mam na imię Laura i skończyłam szkołę.,
po tysiącu konkursów zajmuję się,
i mój ojciec i matka, jedna emerytura,
wychowują Łukę, moją jedyną miłość.
Czasami myślę, że to koniec.,
ale właśnie wtedy zaczyna się wspinaczka.
Co za wspaniała historia w życiu.
Co za wspaniała historia w życiu.
A kiedy myślisz, że to koniec,
właśnie wtedy zaczyna się wspinaczka.
Co za wspaniała historia w życiu.
Nazywam się Jezus i jestem rybakiem.,
i morza i ryb wciąż czuję zapach,
ojciec i matka, na tym krzyżu,
w letnie noce wciąż słyszę głos.
A kiedy myślę, że to koniec,
właśnie wtedy zaczyna się wspinaczka.
Co za wspaniała historia w życiu.
Co za wspaniała historia w życiu.
Nazywam się Aicha° jako piosenka,
jestem czwartym z trzech tysięcy ludzi,
na tej skale Dobrej Nadziei,
wybieram życie, jedyne zbawienie.
A kiedy myślę, że to koniec,
teraz, gdy zaczyna się wspinaczka.
Co za wspaniała historia w życiu.
Co za wspaniała historia w życiu.
1 piękna piosenka Cheb Khaleda