ANTONELLO VENDITTI — Ci vorrebbe un amico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ci vorrebbe un amico", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Stare insieme a te stata una partita,
va bene hai vinto tu, tutto il resto vita.
Ma se penso che l’amore darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia sono io che vado a fondo.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Amore, amore illogico, amore disperato,
lo vedi sto piangendo, ma io ti ho perdonato.
E se amor che a nulla ho amato, amore, amore mio perdona
in questa notte fredda mi basta una parola.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Ma vivere con te stata una partita
il gioco stato duro comunque sia finita
ma sar la notte magica o forse l’emozione
io mi ritrovo solo davanti al tuo portone.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być razem z tobą była gra,
dobra, wygrałeś, reszta to życie.
Ale jeśli myślę, że miłość dać sobie wszystko z głębi
w tej naszej historii sięgam głębiej.
To zajmie przyjaciela
/ align = "left" / ,
to zajmie przyjaciela
zapomnieć zło,
to zajmie przyjaciela
tu na zawsze obok mnie,
to zajmie przyjaciela
w żalu i żalu.
Miłość, nielogiczna miłość, desperacka miłość,
widzisz, że płaczę, ale ci wybaczyłem.
A jeśli miłość, że do niczego kochałem, miłość, Moja Miłość przebacz
w tę zimną noc wystarczy jedno słowo.
To zajmie przyjaciela
/ align = "left" / ,
to zajmie przyjaciela
zapomnieć zło,
to zajmie przyjaciela
tu na zawsze obok mnie,
to zajmie przyjaciela
w żalu i żalu.
Ale życie z tobą było grą.
gra była trudna, jednak się skończyła
ale to będzie magiczna noc, a może emocje
stoję przed twoimi drzwiami.
To zajmie przyjaciela
/ align = "left" / ,
to zajmie przyjaciela
zapomnieć zło,
to zajmie przyjaciela
tu na zawsze obok mnie,
to zajmie przyjaciela
w żalu i żalu.