ANTONELLO VENDITTI — Dolce Enrico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolce Enrico", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Enrico, se tu ci fossi ancora
ci basterebbe un sorriso
per un’abbraccio di un’ora.
Il mondo cambia, ha scelto la bandiera
l’unica cosa che resta un’ingiustizia pi№ vera.
Qui tutti gridano,
qui tutti noi siamo diversi
ma se li senti parlare sono da sempre gli stessi.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
pensi davvero che un giorno noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu sorridi accanto a me.
A S. Giovanni stanotte la piazza vuota
ma quanta gente che c’era sotto la grande bandiera.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
dimmi che un giorno, davvero, noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu cammini insieme a me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Henryku, gdybyś nadal tam był.
moglibyśmy się uśmiechnąć.
w ciągu godziny.
Świat się zmienia, wybrał flagę
pozostaje tylko rażąca niesprawiedliwość.
Wszyscy tu krzyczą.,
tutaj wszyscy jesteśmy różni
ale jeśli słyszysz, jak mówią, zawsze są tacy sami.
I ile kłamstw, ile sekretów na dnie morza
naprawdę myślisz, że kiedyś ich zobaczymy?
O Nie, Nie mów mi nie, powiedz mi, że tego dnia saree.
Zamykam oczy i myślę o Tobie, drogi Henryku.
w moim sercu obok mnie żyjesz.
Zamykam oczy i jesteś tutaj, drogi Henryku.
uśmiechasz się obok mnie.
W St. Giovanni jest dziś pusty plac
ale ilu ludzi było pod wielkim sztandarem.
I ile kłamstw, ile sekretów na dnie morza
powiedz mi, że pewnego dnia naprawdę zobaczymy ich pojawienie się?
O Nie, Nie mów mi nie, powiedz mi, że tego dnia saree.
Zamykam oczy i myślę o Tobie, drogi Henryku.
w moim sercu obok mnie żyjesz.
Zamykam oczy i jesteś tutaj, drogi Henryku.
idziesz ze mną.