ANTONELLO VENDITTI — Donna in bottiglia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donna in bottiglia", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Se vuoi dire di sì - dì sì
Se vuoi dire di no — dì no
Se non ti fidi più di me dimmelo
Se desideri maggiore comprensione
Non guardarmi con quegli occhi teneri
Da quel fondo di bottiglia
Non baciare quel veliero libero tanto lui non partirà
Hai cominciato a crederci tanto tempo fa
Ed ora che è finito, guardalo lui ti tradirà
Esci dalla bottiglia
Salta sul palmo della mia mano, fidati
Oggi è una bella giornata limpida
E sta già crescendo il grano
E rimettiti i vestiti morbidi
E ridiamoci la mano, godiamoci la vita
E ridiamo della morte
Chiamiamoci la vita, bambola fino a che ci sente
Rompi la bottiglia salta sul palmo della mano
Salta dalla bottiglia, piccola il veliero è già lontano
Vola dalla bottiglia salta sul palmo della mano, fidati
Oggi è una bella giornata limpida
E sta già crescendo il grano
E godiamoci la vita
E ridiamo della morte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz powiedzieć " tak " - powiedz "tak"
Jeśli chcesz powiedzieć "nie", powiedz "nie""
Jeśli już mi nie ufasz, powiedz mi.
Jeśli chcesz więcej zrozumienia
Nie patrz na mnie tak delikatnymi oczami.
Z tego dna butelki
Nie całować, że Bezpłatny statek, więc nie odejdzie
Zacząłeś w to wierzyć dawno temu.
A teraz, gdy to już koniec, spójrz na niego, on cię zdradzi.
Wyjście z butelki
Skacz na moją dłoń, uwierz mi
Dziś jest piękny, pogodny dzień
A pszenica już rośnie
I załóż miękkie ubranie.
I daj nam swoją rękę, cieszyć się życiem
I śmiejemy się ze śmierci
Nazwijmy siebie życiem, lalko, dopóki nas nie usłyszy
Rozbij butelkę, wskocz na dłoń
Wyskakuje z butelki, mała żaglówka jest już daleko
Leć z butelki skakać na dłoni, uwierz mi
Dziś jest piękny, pogodny dzień
A pszenica już rośnie
I cieszmy się życiem
I śmiejemy się ze śmierci