ANTONELLO VENDITTI — Fianco A Fianco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fianco A Fianco", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Quando andavo a scuola mamma mi svegliava con la sua canzone
e fuori l’alba
muore il sogno al sole dentro l’ascensore con la colazione
e il mal di pancia
dentro le parole c' la soluzione come scarpe nuove
cos¬ la vita
e le mie parole cercano l’amore come una canzone
che non Finita
E mi trovai davanti a te la mia classe vuota e tu con me la bandiera rossa che ora c'
ora so perch ora so perch© ora so perch© Noi correvamo tutti fianco a fianco
insieme a noi correva il vento
con I’ultima speranza di movimento
prima che cadesse il buio dentro
Un aereo NATO fa l’apprendistato oggi si sbagliato
la radio canta
anime incoscenti sono i parlamenti come i sentimenti
televisione
dentro le parole c' la soluzione della coalizione
la vita bella
ma le mie parole cercano l’amore come una canzone
che si ribella
E mi trovai davanti a me la mia classe vuota senza te la bandiera rossa che non c'
ora so perch© ora so perch© ora so perch© Noi correvamo tutti fianco a fianco
e insieme a noi correva il vento
con l’ultima speranza di movimento
prima che cadesse il vuoto dentro
Noi correvamo tutti fianco a fianco
insieme a noi correva il tempo
con I’ultima illusione di movimento
prima che cadesse il buio dentro
per noi … per noi …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy chodziłem do szkoły, mama obudziła mnie swoją piosenką
i o świcie
umiera marzenie w słońcu wewnątrz windy ze śniadaniem
i ból brzucha
wewnątrz słów jest rozwiązanie, jak nowe buty
ponieważ życie
a moje słowa szukają miłości jak piosenki
co nie jest skończone
I stałem przed tobą moja pusta Klasa, A ty jesteś ze mną czerwona flaga, która jest teraz
teraz wiem, dlaczego teraz wiem, dlaczego© teraz wiem, dlaczego© wszyscy biegliśmy obok siebie
razem z nami biegł wiatr
z ostatnią nadzieją na ruch
zanim zapadła ciemność w środku
Samolot NATO sprawia, że praktyka dzisiaj źle
Radio śpiewa
nieświadome dusze są parlamentami jako uczuciami
telewizja
wewnątrz słów jest decyzja koalicji
piękne życie
ale moje słowa szukają miłości jak piosenki
który buntuje się
I stałem przede mną moja pusta Klasa bez ciebie czerwona flaga, która nie istnieje
teraz wiem, dlaczego© teraz wiem, dlaczego© teraz wiem, dlaczego© wszyscy biegliśmy obok siebie
a wraz z nami biegł wiatr
z ostatnią nadzieją na ruch
zanim pustka wewnątrz spadła
Wszyscy biegliśmy obok siebie
razem z nami biegł czas
z ostatnią iluzją ruchu
zanim zapadła ciemność w środku
dla nas ... dla nas …