ANTONELLO VENDITTI — Il compleanno di Cristina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il compleanno di Cristina", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Ti ricordi quella strada,
eravamo io e te,
e la gente che correva,
quanta gente intorno a noi,
ed il rock passava lento
come un fiume di parole
sulle nostre discussioni,
per noi che cercavamo un’altra vita,
un altro mondo.
Sono morto, sono morto, sono morto, sono morto.
Come corre questo treno,
perché mi porta via,
dal tuo corpo, dal tuo seno,
e dalla vita mia,
è una palla di cannone,
dalla memoria al cielo.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Quanto traffico stasera,
scusa amore tardo un po',
si lo so c'è quella cena, alle 10 ci sarò
e devo ricordarmi di comprare anche dei fiori,
perché oggi c'è il compleanno di Cristina,
ma non facciamo tardi, c'è l’ufficio domattina,
sono morto, sono morto, sono morto, come prima.
Come corre questo treno, che mi ha portato via,
dal tuo corpo, dal tuo seno, e dalla vita mia,
è una palla di cannone, dalla memoria al cielo.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Oh no, no non portarmi via,
la strada brucia ancora dentro di me.
Come corre questo treno, perché mi porta via,
dal tuo corpo, dal tuo seno, e dalla vita mia,
è una palla di cannone, dalla memoria al cielo.
Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
Già lo sai, già lo sai, già lo sai, tu lo sai, tu lo sai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz tę drogę,
byliśmy razem.,
i ludzie, którzy uciekli,
ilu ludzi wokół nas,
a rock szedł powoli
jak rzeka słów
o naszych dyskusjach,
dla nas szukających innego życia,
inny świat.
Umarłem,umarłem, umarłem.
Jak działa ten pociąg,
dlaczego mnie zabiera,
od ciała, od piersi,
i z mojego życia,
to kula armatnia.,
z pamięci do nieba.
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, wiesz.
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, wiesz.
Ile ruchu dzisiaj,
przepraszam miłość późno trochę,
tak, Wiem, że to Kolacja, będę tam o 10: 00.
i muszę pamiętać, aby kupić kwiaty,
bo dzisiaj są urodziny Christiny.,
ale nie jesteśmy spóźnieni. rano biuro.,
umarłem, umarłem, umarłem, tak jak kiedyś.
Jak mija ten pociąg, który mnie zabrał,
z ciała twego, z piersi twej i z życia mego,
to kula armatnia, od Pamięci do nieba.
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, wiesz.
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, wiesz.
Nie, Nie, Nie zabieraj mnie.,
droga wciąż płonie we mnie.
Jak mija ten pociąg, dlaczego mnie zabiera,
z ciała twego, z piersi twej i z życia mego,
to kula armatnia, od Pamięci do nieba.
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, wiesz.
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, wiesz