ANTONELLO VENDITTI — Noi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noi", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Non canto per me ma per tutti noi
miei poveri amici, noi
cuori feriti, noi.
Io canto per chi crede nella pace,
per chi non ha voce, per chi non mai felice.
Il paradiso lo sai ha bisogno degli uomini
un unit trasparente di terre e di popoli.
Non canto per me ma per tutti noi
noi sotto il segno dei pesci, noi
fatalmente violenti, noi.
Noi che abbiamo amato e camminato
e fortemente creduto, noi
che abbiamo il tempo scaduto, noi.
Il paradiso lo sai ha bisogno degli angeli
un unit trasparente di donne e di uomini.
Non canto per me ma per tutti noi
che siamo vivi e poi morti, noi
e nell’amore risorti, noi.
Noi che sognavamo ad occhi aperti
e adesso siamo i perdenti, noi
solo tangenti, noi.
Il paradiso lo sai ha bisogno anche di noi
un unit trasparente di donne e di uomini.
Noi vecchie quercie, noi vecchi eroi,
avremo le mani, avremo il coraggio
di essere ancora noi?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpiewam dla siebie, ale dla nas wszystkich.
moi biedni przyjaciele, my
zranione serca, my.
Śpiewam dla tych, którzy wierzą w świat,
dla tych, którzy nie mają głosu, dla tych, którzy nigdy nie są szczęśliwi.
Raj potrzebuje mężczyzn.
przejrzysta jedność ziem i narodów.
Nie śpiewam dla siebie, ale dla nas wszystkich.
jesteśmy pod znakiem Ryb, jesteśmy
śmiertelnie okrutne, my.
My, którzy kochaliśmy i chodziliśmy
i mocno wierzyli, że my
że mamy czas, mamy.
Raj potrzebuje Aniołów.
przejrzysta jedność kobiet i mężczyzn.
Nie śpiewam dla siebie, ale dla nas wszystkich.
że jesteśmy żywi, a potem martwi, my
i w miłości zmartwychwstali, my.
Marzyliśmy
a teraz jesteśmy przegrani, my
tylko łapówki, my.
Raj nas potrzebuje.
przejrzysta jedność kobiet i mężczyzn.
Jesteśmy starymi dębami, jesteśmy starymi bohaterami,
będziemy mieć ręce, będziemy mieć odwagę
czym jeszcze jesteśmy?