ANTONELLO VENDITTI — Oltre il confine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oltre il confine", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Oltre il confine che cosa c'è
ci sarà un posto fatto apposta per me oltre il confine la libertà
con l’aiuto di Allah
Quanti ragazzi insieme a me io mentre parto prego solo per te per nostro figlio che nascerà
in un’altra realtà in un’altra realtà
C'è chi mi spinge chi mi grida devi andare avanti
non c'è più tempo per pensare devi andare avanti
dammi la mano non cadere vieni siamo in tanti
Oltre il confine che cosa c'è ci sarà terra fatta apposta per me oltre quel mare una città una grande città una grande città
con l’aiuto di Allah se Dio vorrà
Lavorerò più duro per farmi accettare
inventerò una lingua per farmi capire
e costruirò una casa dove c'è il confine
Mare mare eccomi qua
sono il ragazzo della nuova città
io cerco solo l’umanità
con l’aiuto di Allah se Dio vorrà
Mare mare eccoci qua
siamo i ragazzi della nuova città
cerchiamo solo l’umanità
se Dio vorrà se Dio vorrà
Se Dio vorrà se Dio vorrà
All’improvviso c'è una luce che mi squarcia il cuore
sento una mano che mi prende senza alcun timore
ed una voce che mi parla in una lingua nuova
«qui sei al sicuro … vai »
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez granicę, co tam jest
będzie miejsce specjalnie dla mnie przez granicę wolności
z pomocą Boga
Ile dzieci razem ze mną, kiedy wyjeżdżam, modlę się tylko za Ciebie, za naszego syna, który się urodzi
w innej rzeczywistości w innej rzeczywistości
Jest ktoś, kto mnie popycha, kto krzyczy. muszę iść do przodu.
nie ma więcej czasu, aby myśleć, że trzeba iść dalej
daj mi rękę, aby nie spaść przyjdź jesteśmy w tak wiele
Przez granicę co tam będzie ziemia zrobiona specjalnie dla mnie za tym morzem miasto duże miasto duże miasto
z pomocą Boga, jeśli Bóg zechce
Będę pracować ciężej, aby mnie zaakceptować
wymyślę język, aby mnie zrozumieć
zbuduję dom, w którym jest granica.
Morze morze Oto jestem
jestem facetem z Nowego Miasta.
Szukam tylko ludzkości.
z pomocą Boga, jeśli Bóg zechce
Morze morze jest tutaj
jesteśmy z Nowego Miasta.
szukamy tylko ludzkości
jeśli Bóg zechce, jeśli Bóg zechce
Jeśli Bóg zechce, jeśli Bóg zechce
Nagle światło łamie mi serce
czuję, jak ręka bierze mnie bez strachu
i głos mówiący do mnie w nowym języku
"tutaj jesteś bezpieczny ... iść »