ANTONELLO VENDITTI — Sotto La Pioggia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sotto La Pioggia", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
I carri armati a fari spenti nella notte sotto la pioggia
hanno lasciato strane tracce sull’asfalto piene di sabbia.
Il presidente dietro i vetri un po' appannati fuma la pipa
il presidente pensa solo agli operai sotto la pioggia.
Stanno arrivando da lontano con il futuro nella mano sotto la pioggia
come la notte di Betlemme hanno contato nuove stelle sotto la pioggia
Dall’altra parte della strada come una statua si fermata una colomba
manda uno sguardo verso il cielo che da qui in basso sembra nero,
sotto la pioggia
Sotto la pioggia batte forte il cuore
ma la pioggia non ci bagna
e due ragazzi con il loro amore
stan cercando una speranza
sotto la pioggia
stanno scaldando
quella colomba.
E piano piano voler sulle nazioni e le citt, sotto la pioggia,
sopra gli oceani e le bandiere, sopra le grandi ciminiere, sotto la pioggia.
Dall’altra parte della strada l’ultima spada si spezzata dentro la roccia
sulle mie mani leggo il cielo come un riflesso arcobaleno sotto la pioggia.
Sotto la pioggia batte forte il cuore
ma la pioggia non ci bagna.
I due ragazzi stanno gi guardando il sole
e la sera una speranza
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
sotto la pioggia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbiorniki z wyłączonymi światłami w nocy w deszczu
zostawili dziwne ślady na asfalcie zasypanym piaskiem.
Prezydent za lekko zamglonymi szybami pali fajkę
prezydent myśli tylko o robotnikach w deszczu.
Przybywają z daleka z przyszłością w ręku w deszczu
jak betlejemskiej nocy liczyli nowe gwiazdy w deszczu
Po drugiej stronie ulicy, jak posąg zatrzyma gołąb
patrzy w niebo, które od dołu wydaje się czarne,
w deszczu
W deszczu serce bije mocno
ale deszcz nas nie obmywa
i dwóch facetów z ich miłością
Stan szuka nadziei
w deszczu
rozgrzewają się
ten gołąb.
I powoli, powoli, przez Narody i miasta, w deszczu,
nad oceanami i flagami, nad dużymi kominami, w deszczu.
Po drugiej stronie ulicy ostatni miecz złamał się w skale
na rękach czytam niebo jak tęczowe odbicie w deszczu.
W deszczu serce bije mocno
ale deszcz nas nie obmywa.
Dwóch facetów już patrzy na słońce.
a wieczorem Nadzieja
w deszczu
w deszczu
w deszczu
w deszczu
w deszczu
w deszczu