ANTONELLO VENDITTI — Vento Selvaggio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vento Selvaggio", wykonawca: ANTONELLO VENDITTI.
Tekst piosenki
Cielo di una notte d’agosto,
ma una pioggia di stelle
che ci cade gi№ addosso,
fuori dalle luci del porto,
il profumo del mio odore
che confonde il tuo corpo
nudo sopra di me.
Amami cos¬ se mi vuoi,
con la dolcezza del tuo amore,
con la rabbia e con dolore.
Prendimi cos¬ se mi vuoi,
con le mie lacrime e sudore,
come un frutto della passione.
€ il silenzio di questo mare
che nel buio ci fa navigare sempre pi№.
Ora questo vento selvaggio
che ci porta pi№ in alto,
come un fiume senza peso
e poi ancora pi№ in alto
sulle ali di un falco,
respirando il coraggio
per volare ancora
in alto, in alto, ancora pi№ su.
Cielo nella notte d’agosto,
nella pioggia di stelle
che ci cade gi№ addosso,
proprio sopra di noi.
Amami cos¬ se mi vuoi,
con la dolcezza del tuo amore,
con la gioia e col dolore.
Prendimi cos¬ se mi vuoi,
con le mie lacrime e sudore,
come un frutto della passione.
€ il silenzio di questo mare
che nel cielo ci fa navigare sempre pi№.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo nocy sierpniowej,
ale deszcz gwiazd
co spada na nas,
z świateł portu,
zapach mojego zapachu
co myli twoje ciało
nagi nade mną.
Kochaj mnie tak, jeśli mnie pragniesz,
ze słodyczą Twojej miłości,
z gniewem i bólem.
Weź mnie, jeśli chcesz.,
z moimi łzami i potem,
jak owoce męczennicy.
ja cisza tego morza
co w ciemności sprawia, że płyniemy dalej i dalej.
Teraz ten dziki wiatr
co prowadzi nas na szczyt,
jak nieważka rzeka
a potem znowu Pi-Pi-Pi-Pi
na skrzydłach Sokoła,
oddech odwagi
aby latać jeszcze
wysoko, wysoko, jeszcze wyżej.
Niebo w sierpniową noc,
w deszczu gwiazd
co spada na nas,
tuż nad nami.
Kochaj mnie tak, jeśli mnie pragniesz,
ze słodyczą Twojej miłości,
z radością i bólem.
Weź mnie, jeśli chcesz.,
z moimi łzami i potem,
jak owoce męczennicy.
ja cisza tego morza
co na niebie sprawia, że płyniemy dalej i dalej.