Antonino — Nel Mio Segreto Profondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel Mio Segreto Profondo", wykonawca: Antonino.
Tekst piosenki
A volte riflettendo mi chiedo se tu sei veramente chi vorrei,
e la risposta è quasi sempre la stessa chi lo sa,
però nel mio segreto profondo a volte penso che,
da qualche parte c'è forse qualcuno migliore di te,
e mi smarrisco perchè
provo dolore per noi,
un dispiacere che poi darti non vorrei
Così capisco che oramai l’amore per me non è una scelta,
ma un sentimento che è pro-grammato da quanto chissà,
da quando io son nato e cresciuso si,
io sono convinto amore mio
ti ho sempre avuto qui nel mio cuore
ti ho sempre avuto qui nel mio cuore,
A volte l’egoismo prevale si vuole sempr e un pò di più,
e non riesco a valutare davvero chi sei tu,
però nel mio segreto profondo confesso che a volte penso che,
da qualche parte c'è fors equalcuno migliore di te,
e non mi piaccio perchè io amo te,
io mi allontano da te e non lo sai,
tutto quel bene che noi abbiam diviso ormai
e questo tu lo sai si lo sai,
l’amore per te non è una scelta
ma un sentimento che è programmato,
da quanto chissà da quando tu sei nata e cresciuta si,
io son convinto amore mio
ti ho sempre avuto qui nel mio cuor
ti ho sempre avuto qui nel mio cuor
L’amore per te non è una scelta
(cercami dentro di te)
il bene che in noi abbiamo diviso ormai
(cercami dentro di te nel mio segreto profondo
(nel mio segreto profondo),
ti ho sempre avuto qui.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zastanawiając się zastanawiam się, czy naprawdę jesteś kim chciałbym,
a odpowiedź jest prawie zawsze taka sama, kto wie,
chociaż w mojej głębokiej tajemnicy czasami myślę, że,
gdzieś jest może ktoś lepszy od Ciebie,
i gubię się, ponieważ
czuję ból za nas,
szkoda, że nie chciałbym ci dać
Więc zdaję sobie sprawę, że teraz miłość nie jest dla mnie wyborem,
ale uczucie, które jest pro-gramatyczne ile kto wie,
odkąd się urodziłem i wychowałem.,
jestem przekonany, kochanie.
zawsze byłem tutaj w moim sercu
zawsze byłem tutaj w moim sercu,
Czasami egoizm przeważa zawsze chce i trochę więcej,
Nie wiem, kim jesteś.,
jednak w mojej głębokiej tajemnicy przyznaję, że czasami myślę, że,
gdzieś jest siła i ktoś lepszy od Ciebie.,
i nie lubię cię, bo cię kocham.,
oddalam się od ciebie, a ty nie wiesz.,
wszystkie dobro, które dzieliliśmy teraz
i to wiesz, wiesz,
miłość do ciebie nie jest wyborem
ale uczucie, które jest zaprogramowane,
odkąd się urodziłaś i wychowałaś, ,
jestem przekonany, kochanie.
zawsze byłem tutaj w moim sercu
zawsze byłem tutaj w moim sercu
Miłość do ciebie nie jest wyborem
(Szukaj mnie w sobie)
dobro, które w nas podzieliliśmy
(Szukaj mnie w sobie w mojej głębokiej tajemnicy
(w mojej głębokiej tajemnicy),
zawsze tu byłem.