Antonio Aguilar — Copitas De Mezcal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Copitas De Mezcal", wykonawca: Antonio Aguilar.
Tekst piosenki
Yo he llegado de tierras lejanas
Y he venido para demostrar
Que aunque pobre, me sobran las ganas
Por eso mismo me quiero emborrachar
Se me fue de mi lado la ingrata
Se me fue y no la puedo olvidar
Su recuerdo a momentos me mata
Pero soy hombre y me tengo que aguantar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Todos vamos sufriendo una pena
Todos vamos llorando un amor
Y en cada alma una queja se encierra
Y en cada pecho se esconde un cruel dolor
Olvidar el amor que se quiere
No es tan fácil pero hay que olvidar
Y cuando este cariño se muere
Con otro nuevo volvemos a empezar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Ya de tanto sentir, ya ni siento
Ya ni pienso de tanto pensar
Ya de tanto llorar yo comprendo
Que hasta mis ojos se van a marchitar
Que me sirvan las otras bien llenas
Que al amor yo le quiero brindar
Mis dolores, mis dichas, mis penas
Y hasta mi vida que supo envenenar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Que sirvan otras copitas de mezcal
Que al fin nada ganamos con ponernos a llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem z odległych krain.
I przyszedłem udowodnić,
Że chociaż jestem biedny, pozostało mi pragnienie
Dlatego chcę się upić.
- Niewdzięczna odeszła na moją stronę.
Odeszła i nie mogę o niej zapomnieć.
Jego pamięć o chwilach mnie zabija.
Ale jestem mężczyzną i muszę się trzymać.
Niech podadzą inne kieliszki meskalu
Że w końcu nie skorzystamy na płaczu.
Niech podadzą inne kieliszki meskalu
Że w końcu nie skorzystamy na płaczu.
Wszyscy cierpimy z powodu żalu.
Wszyscy płaczemy z miłości.
I w każdej duszy jest skarga.
I w każdej klatce piersiowej czai się okrutny ból.
Zapomnij o miłości, którą kochasz
To nie jest łatwe, ale trzeba zapomnieć
A kiedy to dziecko umrze.
Z nowym zaczynamy od nowa.
Niech podadzą inne kieliszki meskalu
Że w końcu nie skorzystamy na płaczu.
Niech podadzą inne kieliszki meskalu
Że w końcu nie skorzystamy na płaczu.
Czuję tak wiele, już nie czuję.
Nie myślę już o takich myślach.
Już tyle płacę, Rozumiem.
Że nawet moje oczy znikną.
Niech podadzą mi inne dobrze wypełnione
Co miłość Chcę zaoferować
Moje bóle, moje słowa, moje smutki,
I przed moim życiem, które znał, aby otruć,
Niech podadzą inne kieliszki meskalu
Że w końcu nie skorzystamy na płaczu.
Niech podadzą inne kieliszki meskalu
Że w końcu nie skorzystamy na płaczu.