Antonio Aguilar — La Rica Pobre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Rica Pobre", wykonawca: Antonio Aguilar.
Tekst piosenki
Como millonaria presumes ahora
Esa es la noticia de toda la gente
Que ya no te acuerdas cuando te ponias
Esas enawotas de 4 por 20
Ahora ya te pones ropa americana que
Ni las rodillas te tapan
Que ya no te acuerdas en tu triste rancho
Las nawas de rancho de manta que al suelo arrastraban
Eres rica pobre que sueña despierta
Entraste de criada y te sientes patrona
El dia que te corran por tus malas mañas
Seras lo que fuites ranchera pajona
Ahora traes collares y pulseras de oro
Y ya traes luciendo lindas arracadas
Debias de acordarte lo que tu eras antes
Que ni las orejas traias lavadas
Ahora ya presumes de mucho peinado
Las uñas pintadas los ojos tisnados
Andas presumiendo lo que tu no tienes
Y tus hermanitos ya casi encuerados
Eres rica pobre que sueña despierta
Entraste de criada y te sientes patrona
El dia que te corran por tus malas mañas
Seras lo que fuites ranchera pajona
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako milioner przechwalasz się teraz.
To jest wiadomość dla wszystkich ludzi
Czego już nie pamiętasz, kiedy nosisz
Osoby z 4 na 20
Teraz już nosisz Amerykańskie ubrania, które
Nawet kolana cię nie zakrywają.
Czego już nie pamiętasz na swoim smutnym ranczu,
Na podłodze leżały nawy z kocem.
Jesteś bogata, biedna, która chce się obudzić.
Weszłaś do domu służącej i czujesz się patronem.
W dniu, w którym dojdą za twoje złe maniery.,
Będziesz tym, kim będziesz Ranchera pajona.
Teraz przynosisz złote naszyjniki i bransoletki
I już nosisz piękne arrakady.
Musisz pamiętać, kim byłeś wcześniej.
Że nawet nie umyli uszu.
Teraz już chwalisz się dużą fryzurą
Paznokcie pomalowane, oczy zaczerwienione.
Chwalisz się tym, czego nie masz.
A twoi młodsi bracia prawie się przytulili.
Jesteś bogata, biedna, która chce się obudzić.
Weszłaś do domu służącej i czujesz się patronem.
W dniu, w którym dojdą za twoje złe maniery.,
Będziesz tym, kim będziesz Ranchera pajona.