Antonio Aguilar — Tu Muñeco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Muñeco", wykonawca: Antonio Aguilar.
Tekst piosenki
Si porque me ven rondando
Las esquinas de tu barrio,
Piensas que vengo a buscarte
Piensas que te ando rogando…
Nada nada nada
De veras que no te mides,
Con franqueza te lo digo
Si me ves haciendo guardia
No es tu casa la que cuido…
Creida creida
Y a proposito de amores
Recuerda que fui el primero,
Despues ese caballero
Que es tu juguetito nuevo,
Ojala que te resulte consecuente y carioso,
Porque a mi sinceramente
No me gusta el muy baboso…
Tiene cara de perro
Te crees divina, ay si,
Te crees soada
Porque te sientes solicitada
Si hoy te diviertes tronando cohetes
Maana vas a cachar las varas
Pero en fin pa’que le brinco
Si esta el suelo tan parejo
Yo sere lo que tu quieras…
Pero no soy tu mueco
Que creites? Ay mi vieja
Nombre, traime dozen
Y en espaol que decia de docena
A diez centavos
Aja, jua, jua, jua y mas jua
Te crees divina, si si Te crees soada
Porque te sientes solicitada
Si hoy te diviertes tronando cohetes
Maana vas a cachar las varas
Pero en fin pa’que le brinco
Si esta el suelo tan parejo
Yo sere lo que tu quieras…
Pero no soy tu mueco
Adios vieja fea!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, bo widzą, jak wędruję.
Zakątki Twojej okolicy,
Myślisz, że po ciebie przyszedłem.
Myślisz, że cię błagam.…
Nic, nic, nic.
Naprawdę nie mierzysz siebie.,
Mówię ci szczerze.
Jeśli zobaczysz, jak stoję na straży.,
To nie jest Twój dom, na którym mi zależy.…
Creed Creed
I dla miłości
Pamiętaj, że byłem pierwszy.,
Potem ten dżentelmen
Że to twoja nowa zabawka.,
Mam nadzieję, że okaże się to spójne i obraźliwe,
Bo jestem szczery.
Nie lubię bardzo Ślinić…
Ma psią twarz.
Myślisz, że jesteś Boska, niestety, tak.,
Myślisz, że Soada
Bo czujesz się na siłach.
Jeśli dziś zabawa grzechotka rakiety
Maana, będziesz kołysać różdżkami.
Ale tak czy inaczej, wyskakuję z niego.
Jeśli ziemia jest tak płaska
Będę tym, kim chcesz.…
Ale nie jestem twoim grymasem.
Co o tym myślisz? Niestety, moja stara kobieta.
Nazwa, traime dozen
I w espaolu, który mówi o tuzinie
Za dziesięć centów
Aja, jua, jua, jua I mas jua
Myślisz, że jesteś Boska, jeśli uważasz się za soadę.
Bo czujesz się na siłach.
Jeśli dziś zabawa grzechotka rakiety
Maana, będziesz kołysać różdżkami.
Ale tak czy inaczej, wyskakuję z niego.
Jeśli ziemia jest tak płaska
Będę tym, kim chcesz.…
Ale nie jestem twoim grymasem.
Do widzenia, brzydka staruszka!