Antonio Carlos Jobim — Brasil Nativo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brasil Nativo", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Brasil, sei lá
Eu não vi na terra inteira
O que nessa terra dá
E o que é que dá?
Gabiroba, gameleira,
Guariroba, gravatá
Tambatajá, ouricuri e juremá
Xingu, Jari, Madeira e Juruá
Do Boto cor-de-rosa ao Boitatá
Dá
Goiaba, cajá-maga e cambucá
Caju, pitanga e guaraná
E dá vontade cantar
Brasil, sei lá
Ou o meu coração se engana
Ou uma terra igual não há
E o que é que dá?
Tatu-bola, taturana
Tatuí, tamanduá
Maracajá
Suçuarana e guará
Pirarucu, tucunaré, cará
Da dança do Quarup ao Boi Bumbá
Dá
Sanhaço, tie-sangue, tangará
Dá curió e sabiá
E dá vontade de cantar
E o que é que dá?
Ouricuri e juremá
E o que é que dá?
Caju, pitanga e guaraná
E o que é que dá?
Suçuarana e guará
E o que é que dá?
Dá curió e sabiá
E o que é que dá?
Dá é vontade de cantar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brazylia, Nie wiem
Nie widziałem na całej ziemi
Co na tej ziemi daje
Co to daje?
Gabiroba, gameleira,
Guariroba, gravate
Tambatajá, orikuri i juremá
Xingu, Jari, drzewa i Juruá
Przyciski różowy w Boitatá
Dawać
Guava, cajá-maga i cambucá
Orzechy nerkowca, Pitanga i Guarana
I chcę śpiewać
Brazylia, Nie wiem
Albo moje serce oszukuje
Albo Ziemia równa się nie
Co to daje?
Piłka Tatuaż, taturana
Mrówkojad
Maracajá
Suçuarana i guará
Pirarucu, tucunaré, będzie
Taniec Quarup volu Bumbá
Dawać
Sanhaço, krawat-we krwi, Tangara
Daje curió i sabia
I chcę śpiewać
Co to daje?
Orikuri i juremá
Co to daje?
Orzechy nerkowca, Pitanga i Guarana
Co to daje?
Suçuarana i guará
Co to daje?
Daje curió i sabia
Co to daje?
Daje to pragnienie śpiewania