Antonio Carlos Jobim — Cai a Tarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cai a Tarde", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Tarde cai a tarde
E a sombra vem andando pelo chão
Tarde cai a tarde
E a saudade
Também cai no coração
Pois alguém foi embora e não voltou
E outro alguém tão sòzinho aqui chorou
Tarde cai a tarde
Cai o pranto dos meus olhos sem amor
Vento sopra vento
Levantando a poeirada pelo chão
Vento sopra vento
Sopra forte dentro do meu coração
Folha seca você já carregou
Então leva a saudade que ficou
Tarde cai a tarde
Cai a tarde na minha vida sem amor
Tarde cai a tarde
Cai a tarde na minha vida sem amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno nadchodzi późno
A cień idzie pieszo po ziemi
Późno nadchodzi późno
I tęsknota
Również spada do serca
Bo ktoś odszedł i nie wrócił.
I ktoś inny tak sòzinho tutaj płakał
Późno nadchodzi późno
Opada płacz z moich oczu bez miłości
Wiatr wieje wiatr
Podnosząc poeirada po podłodze
Wiatr wieje wiatr
Wieje silny w moim sercu
Suche liście już załadowane
Wtedy bierze tęsknotę, co się stało
Późno nadchodzi późno
Cai dzień w moim życiu bez miłości
Późno nadchodzi późno
Cai dzień w moim życiu bez miłości