Antonio Carlos Jobim — Correnteza (The Stream) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Correnteza (The Stream)", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
A correnteza do rio vai levando aquela flor
O meu bem já está dormindo
Zombando do meu amor
Zombando do meu amor
Na barranceira do rio o ingá se debruçou
E a fruta que era madura
A correnteza levou
A correnteza levou
A correnteza levou, ah
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
Depois da chuva passada céu azul se apresentou
Lá na beira da estrada vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Vem vindo o meu amor
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
E choveu uma semana e eu não vi o meu amor
O barro ficou marcado aonde a boiada passou
A correnteza do rio vai levando aquela flor
E eu adormeci sorrindo
Sonhando com nosso amor
Sonhando com nosso amor
Sonhando
Ôu dandá etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeka będzie biorąc ten kwiat
Mój już śpi.
Szyderczy moja miłość
Szyderczy moja miłość
W barranceira rzeki Inga koncentruje
I owoców, które były dojrzałe
Bóg wziął
Bóg wziął
Bóg wziął, Ah
I deszcz tydzień i nie widziałem mojej miłości
Gliny został oznaczony gdzie boiada przeszedł
Po deszczu ostatniej błękitne niebo przedstawił
Tam, na skraju drogi, nadchodzi moja miłość
Nadchodzi moja miłość
Nadchodzi moja miłość
Ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá, ôu dandá
I deszcz tydzień i nie widziałem mojej miłości
Gliny został oznaczony gdzie boiada przeszedł
Rzeka będzie biorąc ten kwiat
I zasnąłem, uśmiechając się
Marząc o naszej miłości
Marząc o naszej miłości
Marzyć
Ôu dandá etc