Antonio Carlos Jobim — Fotografia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fotografia", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo
E o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar
Você tem que ir embora
A tarde cai
Em cores se desfaz
Escureceu
O sol caiu no mar
E a primeira luz lá embaixo se acendeu
Você e eu Eu, você, nós dois
Sozinhos neste bar à meia-luz
E uma grande lua saiu do mar
Parece que este bar
Já vai fechar
E há sempre uma canção para contar
Aquela velha história de um desejo
Que todas as canções têm pra contar
E veio aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo
Aquele beijo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja, ty, my dwaj
Tutaj, na tym tarasie z widokiem na morze
Słońce już schodzi
I twój wygląd
Wydaje się śledzić kolory morza
Musisz iść, choć
Wieczór, spada
Kolory rozpada
Zaciemniać
Słońce spadło do morza
I pierwsze światło tam, na dole, zapaliło się
Ty i ja, ja, ty, my dwoje
Sami w tym barze, w półmroku.
I wielki księżyc wyszedł z Morza
Wygląda na to, że ten bar
Już ma zamiar zamknąć
I zawsze są piosenki do opowiedzenia
Ta stara historia pragnienie
Że wszystkie utwory mają liczyć
I przyszedł ten pocałunek
Ten pocałunek
Ten pocałunek
Ten pocałunek