Antonio Carlos Jobim — Luiza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luiza", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Rua,
Espada nua
Boia no céu imensa e amarela
Tão redonda a lua
Como flutua
Vem navegando o azul do firmamento
E no silêncio lento
Um trovador, cheio de estrelas
Escuta agora a canção que eu fiz
Pra te esquecer Luiza
Eu sou apenas um pobre amador
Apaixonado
Um aprendiz do teu amor
Acorda amor
Que eu sei que embaixo desta neve mora um coração
Vem cá, Luiza
Me dátua mão
O teu desejo ésempre o meu desejo
Vem, me exorcisa
Dá-me tua boca
E a rosa louca
Vem me dar um beijo
E um raio de sol
Dos teus cabelos
Como um brilhante que partindo a luz
Explode em sete cores
Revelando então os sete mil amores
Que eu guardei somente pra te dar Luiza
Luiza
Luiza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwór,
Jego nagi miecz
Girlanda na niebie, Ogromna i żółta
Tak okrągły księżyc
Jak pływa
Przychodzi przeglądając niebieskie ciało stałe
I w ciszy powoli
Trubadur pełen gwiazd
Słuchaj teraz piosenek, które zrobiłem
/ Align = "left" /
Jestem tylko biednym amatorem.
Namiętny
Uczeń Twojej miłości
Budzi się miłość
Wiem, że pod tym śniegiem mieszka w sercu
Chodź tu, Louise.
Ja dátua ręce
- Twoje życzenie ésempre moje życzenie
Przychodzi, mi exorcisa
Daj mi swoje usta
I Rose szalony
Przychodzi, aby dać mi pocałunek
I promień słońca
Twoje włosy
Jak jasne, że wychodzi w świetle
Wybucha w siedmiu kolorach
Identyfikacja i siedem tysięcy lubi
Co trzymałem tylko dać Ci Louise
Luiza
Luiza