Antonio Carlos Jobim — Meditação tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meditação", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Quem acreditou
no amor no sorriso e na flor
Entao sonhou sonhou,
E perdeu a paz,
pois o amor o sorriso e a flor
Se transformam depressa demais
Quem no coração
abrigou a tristeza de ver
tudo isso se perder
E na solidão procurou o caminho e seguiu
ja descrente de um dia feliz
Quem chorou chorou
e tanto que o seu pranto ja secou.
Quem depois voltou
ao amor ao sorriso e a flor
então tudo encontrou
pois a propria dor
revelou o caminho do amor
e a tristeza acabou.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci, którzy wierzyli
w miłości, w uśmiechu, i w kwiat
Wtedy marzyliśmy, marzyliśmy,
I stracił spokój,
bo miłość to uśmiech i kwiat
/ Align = "left" /
Kto jest w sercu
/ align = "left" /
wszystko to przegapić
/ Align = "left" /
ja niewierzący jeden szczęśliwy dzień
Kto płakał, płakał
i tak, że jego płacz już wyschła.
Tych, którzy powrócili po
miłość do uśmiech i kwiat
więc wszystko, znalazłem
ponieważ tylko ból
pokazał drogę miłości
i smutek się skończył.