Antonio Carlos Jobim — No More Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Blues", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
No more blues
I’m going back home
No, no more blues
I promise no more to roam
Home is where the heart is The funny part is, my heart’s been
Right here all alone
No more tears, and no more sighs
No, no more fears-
I’ll say no more goodbye
If travel beckons me, I swear I’m gonna refuse
I’m gonna settle down, and there’ll be no more blues
Everyday while I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I’ve traveled round the world in search of happiness
But all the happiness I’ve found
Is in my hometown
No more blues
I’m going back home
No, no more blues
I’m through with all my wandering now
I’ll settle down and never roam
And find a man and build a home
When we settle down, there’ll be no more blues
Nothing but happiness
When we settle down, there’ll be no more blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more blues
Wracam do domu.
No, no more blues
I promise no more to roam
"Dom jest tam, gdzie serce jest najzabawniejsze jest to, że moje serce było
"Right here all alone"
Nigdy więcej łez, i nigdy więcej Westchnień
No, no more fears-
I ' ll say no more goodbye
Jeśli podróż wzywa mnie, przysięgam, że odmówię.
I 'm gonna Settlement down, and there' ll be no more blues
Everyday while I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
Podróżowałem po świecie w poszukiwaniu szczęścia
Ale całe szczęście, które znalazłem
Jest w moim rodzinnym mieście.
No more blues
Wracam do domu.
No, no more blues
Skończyłem z całą moją wędrówką.
Ustatkuję się i nigdy się nie włóczę.
And find a man and build a home
When we Settlement down, there ' ll be no more blues
Nothing but happiness
When we Settlement down, there ' ll be no more blues