Antonio Carlos Jobim — Para Machucar Meu Coracào tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para Machucar Meu Coracào", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Tá fazendo um ano e meio, amor,
Que o nosso lar desmoronou
Meu sabiá, meu violão,
E uma cruel desilusão,
Foi tudo que ficou
Ficou,
Pra machucar meu coração
Quem sabe, não foi bem melhor assim,
Melhor pra você e melhor pra mim
A vida é uma escola, onde a gente precisa aprender
A ciência de viver pra não sofrer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu zrobić półtora roku, miłość,
Że nasz dom się zawalił.
Mój raz na zawsze Żegnaj, moja gitara,
I okrutne rozczarowanie,
Było wszystko, co było
Znajdować się,
Boli cię moje serce
Kto wie, nie było lepiej, więc,
Lepiej od Ciebie i lepiej ode mnie.
Życie jest szkołą, w której musimy się uczyć
Nauka żyć, aby nie cierpieć