Antonio Carlos Jobim — Pois E tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pois E", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Os bias-frias
Quando tomam umas biritas
Espantando a tristeza
Sonham com bife a cavalo, batata-frita
E a sobremesa
goiabada casco, com muito queijo
Depois caf, cigarro e um beijo
De uma mulata chamada Leonor ou Dagmar…
Amar
O rdio de pilha, o fogo Jacar
A marmita, o domingo, o bar
Onde tantos iguais se renem contando mentiras
Pra poder suportar
Ai, so pais-de-santo, paus-de-arara, so passistas
So flagelados, so pingentes, balconistas
Palhaos, marcianos, anibais, lrios pirados
Danando, dormindo de olhos abertos
sombra da alegoria dos faras embalsamados
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Tak-zgodziłem się.
Quando tomam umas biritas
Straszyć smutek
Sonham com Bife cavalo, słodkie ziemniaki smażone
E stół roboczy
Goiabada kask, com muito queijo
Depois caf, cygaro e um beijo
De uma Mulata chamada Leonor ou Dagmar…
Kochać
Lub rdio de pilha, lub Fogo Jacar
Marmita, niedziela lub bar
Jak wiele higuais Renem, opowiadając kłamstwa
Pra moc suportar
Ay, so pais de Santo, paus de Arara, so passistas
So flagelados, so pingentes,
Palhaos, Marsjanie, anibais, lrios pirados
Danando, dormindo de olhos abertos
Cień da alegoria dwa balsamowane faras