Antonio Carlos Jobim — Samba Do Avião tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Samba Do Avião", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Minha alma canta, Vejo o Rio de Janeiro,
Estou morrendo de saudade.
Rio, teu mar, praias sem fim, Rio, você foi feito pra mim.
Cristo Redentor, Braços abertos sobre a Guanabara.
Este samba é só porque, Rio, eu gosto de você,
A morena vai sambar, Seu corpo todo balançar.
Rio de sol, de céu, de mar,
Dentro de mais um minuto estaremos no Galeão.
Cristo Redentor, Braços abertos sobre a Guanabara.
Este samba é só porque, Rio, eu gosto de você,
A morena vai sambar, Seu corpo to do balançar.
Aperte o cinto, vamos chegar,
Água brilhando, olha a pista chegando,
E vamos nós.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja dusza śpiewa widzę Rio de Janeiro,
Umieram z tęsknoty.
Rio, Twoje morze, niekończące się plaże, rzeki, zostałeś stworzony dla mnie.
Pomnik Chrystusa Odkupiciela, z otwartymi ramionami, o Rio de Janeiro.
To jest Samba, tylko dlatego, że Rio, Kocham Cię,
Brunet będzie sambar, jej ciało kołysze się.
Rzeka, Słońce, niebo, morze,
Za chwilę będziemy na statku.
Pomnik Chrystusa Odkupiciela, z otwartymi ramionami, o Rio de Janeiro.
To jest Samba, tylko dlatego, że Rio, Kocham Cię,
Brunet będzie sambar, twoje ciało do huśtawka.
Zapnij pasy.,
Woda świeci, patrząc na torze zbliża,
I idziemy.