Antonio Carlos Jobim — Useless Landscape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Useless Landscape", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
There’s no use
Of a moonlight glow
Or the peaks where winter snows
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
It’s nothing
It may be
You will never come
If you never come to me
What’s the use of my wonderful dreams
And why would they need me
Where would they lead me
Without you
To nowhere
What’s the use of the waves that will break
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
It’s nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu.
Of a moonlight glow
Albo szczyty, na których pada śnieg
Po co te fale, które pękną?
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
To nic takiego.
Może być
Nigdy nie przyjdziesz.
If you never come to me
Jaki jest pożytek z moich cudownych snów?
I po co im ja?
Dokąd mnie zaprowadzą?
Without you
Donikąd
Po co te fale, które pękną?
In the cool of the evening
What is the evening
Without you
To nic takiego.