Antonio Carlos Jobim — Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wave", wykonawca: Antonio Carlos Jobim.
Tekst piosenki
Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…
O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…
Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…
Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…
Vou te contar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiedzieć
Oczy już nie widzą
Rzeczy, które tylko serce może zrozumieć,
Liczy się miłość.
Nie można być szczęśliwym w pojedynkę…
Reszta na morzu
To wszystko, czego Nie wiem, powiedzieć
Są to piękne rzeczy, które muszę ci dać
Przychodzi cicho na wietrze i mówi do mnie,
Nie można być szczęśliwym w pojedynkę…
Pierwszy raz byłem w mieście.
Drugie molo i wieczność…
Teraz już wiem,
Fale, które wzrosły do morza
I gwiazdy, które zapomnieliśmy powiedzieć
Miłość, jeśli przestanie zaskakiwać
A w nocy przychodzi się uczyć…
Opowiedzieć…