Antonio Flores — Isla de Palma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isla de Palma", wykonawca: Antonio Flores.
Tekst piosenki
Los dos pensando en lo mismo
Los dos hablando pero sin hablar
Los dos mirando a los ojos
Y tu intentando disimular
Y aquí una guitarra suena
En la Isla de Palma
Donde unas manos recorren un mástil
Pera decir sin palabras:
Uh, te quiero, te quiero
Uh, te quiero, te quiero
Dos estrellas han caído del cielo
Y a tu cara han ido a parar
Se ha convertido en dos ojos, tan verdes
Que se confunden en el fondo del mar
Y aquí una guitarra suena
En la Isla de Palma
Donde unas manos recorren un mástil
Para decir sin palabras:
Uh, te quiero, te quiero
Uh, te quiero, te quiero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oboje myślą o tym samym.
Obaj mówią, ale nie mówią.
Oboje patrzą w oczy.
I próbujesz to ukryć.
A potem brzmi gitara.
Na wyspie Palma
Gdzie ręce chodzą po maszcie,
Gruszka mówi bez słów:
Kocham cię, kocham cię.
Kocham cię, kocham cię.
Z nieba spadły dwie gwiazdy
I poszli do twojej twarzy, żeby się zatrzymać.
Stał się dwojgiem oczu, tak zielonym.
Które są zdezorientowane na dnie morza,
A potem brzmi gitara.
Na wyspie Palma
Gdzie ręce chodzą po maszcie,
Aby powiedzieć bez słów:
Kocham cię, kocham cię.
Kocham cię, kocham cię.