Antonio MacHin — El Manisero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Manisero", wykonawca: Antonio MacHin.
Tekst piosenki
Miscellaneous
The Peanut Vendor
THE PEANUT VENDOR (El Manisero)
Don Azpiazu
English words by Marion Sunshine and L. Wolfe Gilbert
music and Spanish words by Moises Simons
Four versions charted in 1931: Don Azpiazu (#1); California
Ramblers (#5); Red Nichols (#5); and Louis Armstrong (#15)
Armstrong re-issued it in 1941 and hit # 25.
In Cuba, each merry maid
Wakes up with this serenade
Peanuts! They’re nice and hot
Peanuts! I sell alot
If you haven’t got bananas, don’t be blue
Peanuts in a little bag are calling you
Don’t waste them, no tummy ache
You’ll taste them when you awake
For at the very break of day
The peanut vendor’s on his way
At dawning that whistle blows
Through ev’ry city, town, and country lane
You’ll hear him sing his plaintive little strain
And as he goes by to you he’ll say:
«Big jumbos, big double ones
Come buy those peanuts roasted today
Come try those freshly roasted today!"BR Peanuts! I sell alot,
BR"Peanuts! We’ll meet again
BRPeanuts! This street again
BRPeanuts! You’ll eat again
BRYour peanut man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
The Peanut Vendor
Sprzedawca orzeszków (El Manisero)
Don Azpiazu
Słowa w języku angielskim: Marion Sunshine i L. Wolfe Gilbert
Muzyka i słowa hiszpańskie: Moises Simons
Cztery wersje z 1931: Don Azpiazu (#1); Kalifornia
Ramblers (#5); Red Nichols (#5); and Louis Armstrong (#15)
Armstrong ponownie wydał go w 1941 roku i trafił na # 25.
Na Kubie, każda Wesoła Panna
/ Align = "left" /
Orzeszki! Są ładne i gorące.
Orzeszki! Dużo sprzedaję.
Jeśli nie masz bananów, nie bądź smutny.
Peanuts in a little bag are calling you
Nie marnuj ich, nie boli mnie brzuch.
Posmakujesz ich, gdy się obudzisz.
Bo o świcie
Sprzedawca orzeszków jest w drodze.
"At dawning that whistle blows"
Through ev ' ry city, town, and country lane
Usłyszysz, jak śpiewa swój żałosny szczep.
A gdy przyjdzie do ciebie, powie::
"Big jumbos, big double ones
Chodź kupić te orzeszki pieczone dzisiaj
Chodź spróbować tych świeżo upieczonych dzisiaj!"Brzeziny! Dużo sprzedaję.,
Orzeszki! Jeszcze się spotkamy.
BRPeanuts! This street again
BRPeanuts! Znowu będziesz jadł.
BRYour peanut man.