Antonio Maggio — Un'Altra Volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un'Altra Volta", wykonawca: Antonio Maggio.
Tekst piosenki
Sinceramente non so se concederti un alibi
o provare ad ucciderti
quando mi guardi così
vorrei tanto spiegarti ma rinuncerò
perché non mi dai altra scelta
e non mi dirai un’altra volta
se non fosse per te il dolore che ho dentro non si giudica
ma tu non mi dai altra scelta
e non parlerai un’altra volta
se non fosse per te avrei tanto da dire
se non fosse per te Semplicemente non so e non voglio nasconderlo e archiviare il fascicolo
non giudicarmi però è più facile andarsene che dirtelo
Perché non mi dai altra scelta
e non mi dirai una’altra volta
se non fosse per te che mi asciughi anche il sangue dalle maniche
Ma tu non sarai mai una scelta
e non capirai anche stavolta
dipendesse da me che ho pagato il mio cuore per non piangere.
(Grazie a Xhemi per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczerze mówiąc, Nie wiem, czy dać ci alibi
albo spróbować cię zabić.
kiedy tak na mnie patrzysz
chciałbym wyjaśnić, ale odmówię
dlaczego nie dajesz mi innego wyboru
więcej mi nie powiesz.
gdyby nie ty, ból, który mam w środku, nie osądzałby
ale nie dajesz mi wyboru.
i nie będziesz mówić innym razem
gdyby nie ty, powiedziałbym tyle.
gdyby nie ty, po prostu nie wiem i nie chcę tego ukrywać i archiwizować akt
nie osądzaj mnie, ale łatwiej odejść, niż ci powiedzieć.
Dlaczego nie dajesz mi innego wyboru
więcej mi nie powiesz.
gdyby nie ty, też wytarłbym krew z rękawa.
Ale nigdy nie będziesz wyborem
i tym razem nie zrozumiesz.
zależało ode mnie, że zapłaciłem sercu, żeby nie płakać.
(Dzięki Xhemi za ten tekst)