Antonio Molina — Adiós a España tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adiós a España", wykonawca: Antonio Molina.
Tekst piosenki
Tengo una copla morena echa de brisa, de brisa y de sol
Cruzando la mar serena, con ella te digo adiós
Adiós mi españa preciosa, la tierra donde nací
Bonita, alegre y graciosa como una rosa de abril
Ay, ay, ay, voy a morirme de pena viviendo tan lejos de ti
Cruzando la mar serena, con ella te digo adiós
Que lejos te vas quedando españa de mi querer
A dios le pido llorando que pronto te vuelva a ver
Como una rosa encendida perfuma mi corazón
Adios mi españa querida pa' ti canto mi canción
Y al darte mi despedida, y es beso, y es oración
Mi españa tierra querida, pa' siempre adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dwuwiersz Brunetka rzuca wiatr, wiatr i słońce
Przemierzając spokojne morze, żegnam się z Tobą.
Żegnaj, moja piękna Hiszpania, kraj, w którym się urodziłem.
Piękna, wesoła i zabawna jak kwietniowa Róża.
Niestety, niestety, niestety, umrę z żalu, żyjąc tak daleko od Ciebie.
Przemierzając spokojne morze, żegnam się z Tobą.
Jak daleko opuszczasz Hiszpanię od mojego pragnienia,
Płacę Bogu, że wkrótce cię zobaczę.
Jak płonąca róża dusi moje serce,
Żegnaj, moja Hiszpania, droga Pa ' Ti, śpiewam swoją piosenkę.
A kiedy żegnam się z Tobą i to jest pocałunek i to jest modlitwa.
Moja Hiszpania Droga ziemia, Pa ' zawsze Żegnaj