Antonio Navarro — Hilos del Alma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hilos del Alma", wykonawca: Antonio Navarro.
Tekst piosenki
Como un girasol hacia tu luz radiante,
mudando de piel como no lo hice antes,
harto de navegar por la noche oscura,
eres una onda encantada tras mi paso en la luna.
Y estoy volviendo a nacer a pesar de los años,
viendo un nuevo amanecer,
Y estoy tejiendo estos hilos del alma,
que el tiempo no logrará romper.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
Bailo sin parar esta melodía,
sumergido en el ritmo estoy todo el dia,
intentando olvidar todas mis penas,
para encontrar la vida plena,
Y estoy volviendo a nacer a pesar de los años,
viendo un nuevo amanecer,
Y estoy tejiendo estos hilos del alma,
que el tiempo no logrará romper.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
Trato de encontrar palabras con sentido,
trato de olvidar esos momentos perdidos,
no quiero sufrir solo quiero vivir
en este mundo sin fin.
Y estoy aquí para aprender que seremos un portal del luz,
dejando atrás lo que nos va matando,
el dolor no será un mal necesario.
Ya nunca más, daremos un mal paso, me quedaré aquí,
Si es necesario, esperando lo mejor, esperando el milagro.
(Gracias a navarrodasoul por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słonecznik do twojego świecącego światła,,
zrzucanie skóry, jak nie robiłem wcześniej,
mam dość żeglowania po ciemnej nocy.,
jesteś zaczarowaną falą po moim przejściu na Księżyc.
I rodzę się ponownie pomimo lat,,
obserwując nowy świt,,
I tkam te nici duszy,,
że czas się nie zepsuje.
I jestem tutaj, aby dowiedzieć się, że będziemy portalem światła.,
zostawiając to, co nas zabija.,
ból nie będzie koniecznym złem.
Nigdy więcej, zrobimy zły krok, zostanę tutaj.,
Jeśli to konieczne, mając nadzieję na najlepsze, mając nadzieję na cud.
Tańczę tę melodię bez przerwy,,
zanurzony w rytmie, jestem cały dzień,
próbując zapomnieć o wszystkich moich smutkach,,
aby znaleźć satysfakcjonujące życie,
I rodzę się ponownie pomimo lat,,
obserwując nowy świt,,
I tkam te nici duszy,,
że czas się nie zepsuje.
I jestem tutaj, aby dowiedzieć się, że będziemy portalem światła.,
zostawiając to, co nas zabija.,
ból nie będzie koniecznym złem.
Nigdy więcej, zrobimy zły krok, zostanę tutaj.,
Jeśli to konieczne, mając nadzieję na najlepsze, mając nadzieję na cud.
Próbuję znaleźć słowa o znaczeniu,,
próbuję zapomnieć o tych utraconych chwilach.,,
nie chcę cierpieć, chcę tylko żyć.
w tym nieskończonym świecie.
I jestem tutaj, aby dowiedzieć się, że będziemy portalem światła.,
zostawiając to, co nas zabija.,
ból nie będzie koniecznym złem.
Nigdy więcej, zrobimy zły krok, zostanę tutaj.,
Jeśli to konieczne, mając nadzieję na najlepsze, mając nadzieję na cud.
(Dzięki navarrodasulu za ten list)