Antonio Navarro — Pequeño, Perdido, Cobarde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pequeño, Perdido, Cobarde", wykonawca: Antonio Navarro.
Tekst piosenki
Pequeño, perdido, cobarde ya no sé muy bien,
si ir hacia delante o dar un punta pie,
a esta cruda realidad que me ahoga,
que me hace mal, a esta cruda realidad
que me ahoga, que me hace mal.
Y serás la lluvia al caer mojaras mi soledad
cantarás como nunca lo harás,
sanarás mi voluntad,
Y mi ser, se hace mas fuerte al saber,
que estás aquí, todo cambia,
mi corazón se desata y el fututo,
empieza a fluir, empieza a fluir, empieza a fluir
Y serás la lluvia al caer mojaras mi soledad
cantarás como nunca lo harás,
sanarás mi voluntad.
Me siento tan solo cuando no estas aquí,
que nada parece hacerme feliz,
pero sé que vendrás, esperaré sin más.
Y serás la lluvia al caer mojaras mi soledad
cantarás como nunca lo harás,
sanarás mi voluntad,
Pequeño, perdido, cobarde ya no sé muy bien…
(Gracias a navarrodasoul por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały, zagubiony, tchórzliwy, Nie wiem już zbyt dobrze.,
jeśli iść do przodu lub dać skarpety,
do tej surowej rzeczywistości, która mnie dusi.,
co sprawia, że jestem zły na tę trudną rzeczywistość,
co mnie dusi, co czyni mnie złym.
I będziesz padać, gdy upadniesz, zmoczysz moją samotność.
będziesz śpiewać bardziej niż kiedykolwiek.,
uleczysz moją wolę.,
A moja istota staje się silniejsza, wiedząc,,
że tu jesteś, wszystko się zmienia.,
moje serce pęka, a przyszłość,
zaczyna płynąć, zaczyna płynąć, zaczyna płynąć.
I będziesz padać, gdy upadniesz, zmoczysz moją samotność.
będziesz śpiewać bardziej niż kiedykolwiek.,
uleczysz moją wolę.
Jestem taka samotna, kiedy cię tu nie ma.,
że nic mnie nie uszczęśliwia.,
ale wiem, że przyjdziesz, poczekam.
I będziesz padać, gdy upadniesz, zmoczysz moją samotność.
będziesz śpiewać bardziej niż kiedykolwiek.,
uleczysz moją wolę.,
Mały, zagubiony, tchórzliwy, Nie wiem już zbyt dobrze.…
(Dzięki navarrodasulu za ten list)