Antonio Orozco — Quiero Ser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Ser", wykonawca: Antonio Orozco.
Tekst piosenki
Quiero convertirme en vela
para iluminar tu mesa de noche.
Quiero convertirme en letras
de ese libro que alimenta tus sueños.
Quiero despertar contigo
para regalarte claras del día.
Quiero ser el agua fresca
que recorra tu cuerpo desnudo.
Y ahora quiero ser tu espejo
para ser el primero cada día.
Y ahora quiero ser tu anhelo
para no ser más un alma perdida.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa.
Quiero ser el aire que respiras.
Quiero ser carmín «pa"vestir sonrisas.
Quiero ser un día de tu vida.
De tu vida…
Quiero convertirme en vela
la del barco que llevaba tu nombre.
Quiero convertirme en letras
por que saben lo que tanto te quiero.
Quiero despertar contigo
para recoger los besos perdidos.
Quiero ser el agua fresca
la que tanto te envidiaba aquel día.
Y ahora quiero ser tu espejo
para ser el primero cada día.
Y ahora quiero ser tu anhelo
para no ser más un alma perdida.
Quiero ser tu voz por sentir tu risa.
Quiero ser el aire que respiras.
Quiero ser carmín «pa"vestir sonrisas.
Quiero ser un día de tu vida.
De tu vida…
Quiero convertirme en mesa
donde entregas tus ideas de noche.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę być świecą.
aby zapalić swój stolik nocny.
Chcę być literami.
z książki, która karmi Twoje marzenia.
Chcę się z Tobą obudzić.
aby dać ci jasność dnia.
Chcę być świeżą wodą.
niech wędruje po twoim nagim ciele.
A teraz chcę być twoim lustrem.
aby być pierwszym każdego dnia.
A teraz chcę być twoją tęsknotą.
żeby nie być już zagubioną duszą.
Chcę być twoim głosem, bo czuję twój śmiech.
Chcę być powietrzem, którym oddychasz.
Chcę być Carmine " Pa " nosić uśmiechy.
Chcę być dniem w twoim życiu.
Z twojego życia.…
Chcę być świecą.
na statku, który nosił Twoje imię.
Chcę być literami.
bo wiedzą, jak bardzo cię kocham.
Chcę się z Tobą obudzić.
aby zebrać utracone pocałunki.
Chcę być świeżą wodą.
tej, która zazdrościła Ci tamtego dnia.
A teraz chcę być twoim lustrem.
aby być pierwszym każdego dnia.
A teraz chcę być twoją tęsknotą.
żeby nie być już zagubioną duszą.
Chcę być twoim głosem, bo czuję twój śmiech.
Chcę być powietrzem, którym oddychasz.
Chcę być Carmine " Pa " nosić uśmiechy.
Chcę być dniem w twoim życiu.
Z twojego życia.…
Chcę być stołem.
gdzie rozdajesz swoje pomysły w nocy.