Antonio Orozco — Se Me Olvidó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Me Olvidó", wykonawca: Antonio Orozco.
Tekst piosenki
El tiempo no basta,
Mis días no pasan,
Ni aun queriendo podría explicar como fue.
Tenía en mis manos un mundo perfecto,
Los sueños cumplidos y otra vez se me fue.
Le di tantas noches al que nunca dormía,
Rogué tantos sueños sin saber que lo hacía.
Que se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
La culpa no calla,
Los versos resbalan.
Ni aun sabiendo podría encontrarte otra vez.
La espera, el tormento,
La pena, descuento,
Rencores y olvido preguntando otra vez.
Perdí tanto y tanto que hoy no cuentan los días,
Tal vez, tanto tiempo en entender lo que hacia
Que se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Y se me olvidó ponerle los candados al amor,
Se me olvidó ponerme tus verdades de colchón,
Se me olvidó restarle cada día una mentira a tu atención,
Se me olvidó y otra vez se me perdió.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Se me olvidó.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To za mało czasu.,
Moje dni nie mijają.,
Nawet nie chcąc wyjaśnić, jak to było.
W moich rękach był idealny świat.,
Marzenia się spełniły i znowu odszedłem.
Dałem tyle nocy komuś, kto nigdy nie spał.,
Błagałem o tak wiele snów, nie wiedząc, że to robię.
Że zapomniałem umieścić zamki na miłości.,
Zapomniałem założyć Twoje materacowe prawdy.,
Zapomniałem odjąć każdego dnia kłamstwa od twojej uwagi.,
Zapomniałem i znowu się zgubiłem.
Zapomniałem.
Wina nie milczy.,
Wiersze ślizgają się.
Nawet wiedząc, że już cię nie znajdę.
Czekanie, udręka,
Grzywny, rabat,
Resentymenty i zapomnienie są ponownie pytane.
Straciłem tak wiele i tak wiele, że dziś dni się nie liczą.,
Może tak długo, aby zrozumieć, że do
Że zapomniałem umieścić zamki na miłości.,
Zapomniałem założyć Twoje materacowe prawdy.,
Zapomniałem odjąć każdego dnia kłamstwa od twojej uwagi.,
Zapomniałem i znowu się zgubiłem.
Zapomniałem.
Zapomniałem.
I zapomniałem umieścić zamki na miłości.,
Zapomniałem założyć Twoje materacowe prawdy.,
Zapomniałem odjąć każdego dnia kłamstwa od twojej uwagi.,
Zapomniałem i znowu się zgubiłem.
Zapomniałem.
Zapomniałem.
Zapomniałem.