Antonio Tarragó Ros — Como el agua clara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como el agua clara", wykonawca: Antonio Tarragó Ros.
Tekst piosenki
Los hombres que hablan
y prometen mucho,
me dijo una anciana
hablan por hablar.
Hilando en la rueca
su pobreza ella,
con el mismo hilo
se tejía un sueño
que hay que hacerlo cierto
no esperemos más.
Si hablamos en serio
de cambiar la vida
busquemos la forma
de intentarlo ya.
Es sabio el paisano
que apuntala el tallo
de la planta nueva
para que ni un viento
ningún solo viento
lo doble jamás.
Claro como el agua
Claro como el agua
Claro como el agua… clara.
Los cambios seguros
se hacen paso a paso
ni un solo detalle
hay que descuidar.
No hay cambios profundos
Si no son profundos.
Que nadie se quede
mirando de lejos
con indiferencia
Eso no va más.
Que nadie le ponga
cerrojo al coraje
no hablemos en vano de la libertad
me dije, regando
esa planta nueva
para que florezca
como la esperanza
y no muera nunca
pero nunca más.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni, którzy mówią
i obiecują dużo,
- powiedziała mi staruszka.
mówią za rozmowę.
Przędzenie na kołowrotku
jej ubóstwo ona,
z tym samym wątku
on,
że musimy uczynić to prawdą
nie będziemy dłużej czekać.
Jeśli jesteśmy poważni.
zmień życie
znajdźmy sposób
spróbuj teraz.
MUDr rodak
który podtrzymuje łodygę
z nowej fabryki
bez względu na wiatr
brak pojedynczego wiatru
nigdy go nie podwajam.
Jasne jak woda
Jasne jak woda
Jasne jak woda ... jasne.
Bezpieczne zmiany
są one wykonywane krok po kroku
ani jednego szczegółu.
musimy to zignorować.
Brak głębokich zmian
Jeśli nie są głębokie.
Niech nikt nie zostanie.
patrząc z daleka
obojętnie
To się nie powtórzy.
Niech nikt go nie postawi
rygiel do odwagi
nie mówmy na próżno o wolności
powiedziałem sobie, podlewając
to nowa roślina
żeby się rozkwitł.
Jak Nadzieja
i nigdy nie umieraj.
ale nigdy więcej.