António Variações — O corpo é que paga tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O corpo é que paga", wykonawca: António Variações.
Tekst piosenki
Quando a cabeça não tem juízo,
Quando te esforças mais do que é preciso,
O corpo é que paga, o corpo é que paga.
Deixa'o pagar, deixa'o pagar
Se tu estás a gostar.
Quando a cabeça não se liberta
Das frustrações, inibições,
Toda essa força, que te aperta,
O corpo é que sofre as privações, mutilações.
Quando a cabeça está convencida
De que ela é a oitava maravilha,
O corpo é que sofre, o corpo é que sofre.
Deixa'o sofrer, deixa'o sofrer
Se isso te dá prazer.
Quando a cabeça está nessa confusão,
Já sem saber que hás-de fazer
E ingeres tudo o que te vem à mão
O corpo é que fica,
Fica a cair sem resistir.
Quando a cabeça rola pro abismo,
Tu não controlas esse nervosismo,
A unha é que paga, a unha é que paga.
Não paras de roer nem que esteja a doer.
Quando a cabeça não tem juízo,
E te consomes mais do que é preciso,
O corpo é que paga, o corpo é que paga.
Deixa'o pagar, deixa'o pagar
Se tu estás a gostar.
Deixa'o sofrer, deixa'o sofrer,
Se isso te dá prazer.
Deixa'o cantar, deixa'o cantar,
Se tu estás a gostar.
Deixa'o beijar, deixa'o beijar,
Se tu estás a gostar.
Deixa'o gritar, deixa'o gritar,
Se tu estás a libertar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy głowa nie ma umysł, gdy jesteś esforças więcej niż trzeba, ciało, co płacisz, ciało jest to, co płacisz.
Deixa 'zapłacić, deixa' następnie zapłacić, jeśli im się podoba.
Kiedy głowa nie zwalnia z frustracji, zakazy, cała ta siła, która Cię wciąga, ciało, cierpienie, okaleczenie.
Kiedy głowa jest pewna, że jest ósmym cudem, ciało, ciało cierpi, cierpi.
Deixa na cierpienie, deixa wtedy cierpieć, jeśli to sprawia Ci przyjemność.
Kiedy głowa jest w tej owsiance, już nie wiedząc, co trzeba zrobić i ingeres wszystko, co przychodzi do rąk ciało, które jest, jest bez kropli oprzeć.
Kiedy głowa toczy się pro przepaść, nie uda Ci się taki nerwowość, paznokieć, który płaci, paznokieć, który płaci.
Nie paras gryźć, ani nie chorować.
Gdy głowa nie ma umysłu i consomes więcej niż potrzebujesz, ciało, co płacisz, ciało jest to, co płacisz.
Deixa 'zapłacić, deixa' następnie zapłacić, jeśli im się podoba.
Deixa na cierpienie, deixa na cierpienie, jeśli to sprawia Ci przyjemność.
Deixa 'śpiewać, deixa' śpiewać, jeśli kochasz.
Deixa 'pocałować, deixa' pocałować, jeśli będziesz kochać.
Deixa krzyki, deixa następnie krzyczeć, jeśli zwolnić.