Antonis Remos — Den katafera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den katafera", wykonawca: Antonis Remos.
Tekst piosenki
Η ώρα απόψε δεν περνά
Και όσα μου είπες βιαστικά
Αιτίες που δεν θα ψάξω
Ποιος φταίει απ' τους δυο μας τελικά
Να ήξερες μόνο τι περνώ
Σε αντίθετο ρεύμα προχωρώ
Παλεύω να σώσω κάτι
Πώς χάθηκε τόση αγάπη, πώς
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν μ΄άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε διαδρομή
Που όμως δεν έχει επιστροφή
Πριν λίγο εδώ καθόσουν
Και όλα τα αρνιόσουνα εσύ
Δεν μου έριξες πριν φύγεις μια μάτια
Και φυσούσε θεέ μου τόσο δυνατά
Μες το βράδυ εγώ ασήμαντος μικρός
Δεν χωράω στην αγκαλιά όπως πρώτα δυστυχώς
Δεν κατάφερα
Έτσι απλά να συνεχίσω, δεν κατάφερα
Έστω και να σε μισήσω, δεν κατάφερα
Σε ότι ζήσαμε, σε όνειρο το ζω
Δεν κατάφερα
Να σε αντιμετωπίσω αδιάφορα
Σε αγάπησα ο τρελός τόσο παράφορα
Μα δεν άφησες ποτέ να σου το πω
Η ώρα απόψε δεν περνά
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas dzisiaj nie mija
Wszystko, co powiedziałaś, było pośpieszne.
Przyczyny, których Nie będę szukał
Kto jest winny z nas w końcu
Gdybyś tylko wiedziała, przez co przechodzę.
W nadjeżdżających dalej
Walczę, aby coś uratować
Jak zniknęła taka miłość jak
Nie ty, zanim wyjdziesz na moich oczach.
I wiatr wiał, o mój Boże, tak głośno
W środku nocy jestem mały.
Nie zmieszczę się w moich ramionach, jak wcześniej, niestety
Nie powiodło się
Więc po prostu kontynuuję, nie wahaj się
Przynajmniej nie mogłam cię nienawidzić.
W tym, że my, we śnie, żyję
Nie powiodło się
Aby oprzeć się obojętnie
Kochałem cię, jak szalony tak szalenie
/ Align = "left" /
Czas jest dzisiaj droga
Co jednak nie ma powrotu
Jakiś czas temu siedzieli tutaj.
/ Align = "left" /
Nie ty, zanim wyjdziesz na moich oczach.
I wiatr wiał, o mój Boże, tak głośno
W środku nocy jestem mały.
Nie zmieszczę się w moich ramionach, jak wcześniej, niestety
Nie powiodło się
Więc po prostu kontynuuję, nie wahaj się
Przynajmniej nie mogłam cię nienawidzić.
W tym, że my, we śnie, żyję
Nie powiodło się
Aby oprzeć się obojętnie
Kochałem cię, jak szalony tak szalenie
Ale nigdy nie możesz powiedzieć
Czas dzisiaj nie mija