Antony Santos — Ay! Ven (Bachata) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay! Ven (Bachata)", wykonawca: Antony Santos.
Tekst piosenki
Ya no me queda nada
Mi vida ya no existe
Desde que tú te fuiste, corazón
En mí todo ha cambiado
Ya yo no soy el mismo
Dime porque lo hiciste, corazón
Es que tu amor a mí me devora
Por eso tanto lo siento ahora
A mi conciencia lo llevo ahora
¡perdóname!
Nunca en mi vida yo había sentido
Esta pasión tan demoledora
En mi canción yo te grito ahora
Por favor ven
Ay ven ay ven
Que yo no quiero perderte amiga
Me siento bien cuando estoy contigo
Ay ven ay ven
Olvidarte yo no he podido
Y solo quiero volver contigo
Y la memoria ya la he perdido
No sé que hacer ni conmigo mismo
No es tan fácil perderte ahora
Vuelve conmigo
Y voy pensando en cada momento
Las cosas que hacíamos siempre
Cuando menos hacíamos el amor
Como inocentes
Ay ven ay ven
Amarte siempre es mi destino
Por eso quiero que estes conmigo
Ay ven ay ven
Yo soy tu sombra y tú eres mi abrigo
Como yo vivo sin ti cariño
Ay ven ay ven
Ay ven ay ven
No sé como decirte
Lo que me pasa ahora
No me salen palabras para hablar
En mí todo ha cambiado
Ya yo no soy el mismo
Dime porque lo hiciste, corazón
Es que tu amor a mí me devora
Por eso tanto lo siento ahora
En mi conciencia lo llevo ahora
¡perdóname!
Nunca en mi vida yo había sentido
Esta pasión tan demoledora
Y en mi canción yo te grito ahora
Por favor ven!
Ay ven ay ven
Que yo no quiero perderte amiga
Me siento bien cuando estoy contigo
Ay ven ay ven
Olvidarte yo no he podido
Y solo quiero volver contigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nic więcej.
Moje życie już nie istnieje.
Odkąd odszedłeś, kochanie.
Wszystko się we mnie zmieniło.
Nie jestem już tym samym człowiekiem.
Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś, kochanie.
To, że twoja miłość do mnie pożera mnie.
Dlatego tak mi przykro.
Na moje sumienie noszę go teraz.
Przepraszam!
Nigdy w życiu nie czułem
Ta pasja jest tak niszczycielska,
W mojej piosence krzyczę na ciebie teraz.
Proszę przyjść
Chodź, Chodź.
Że nie chcę cię stracić.
Czuję się dobrze, gdy jestem z tobą.
Chodź, Chodź.
Nie mogłem o Tobie zapomnieć.
I chcę do Ciebie wrócić.
Straciłem pamięć.
Nawet nie wiem, co ze sobą zrobić.
Niełatwo cię teraz stracić.
Wróć do mnie.
I myślę o każdej chwili.,
To, co zawsze robiliśmy.
Kiedy najmniej się kochaliśmy.,
Jak Niewinni
Chodź, Chodź.
Kochać cię zawsze jest moim przeznaczeniem.
Dlatego chcę, żebyś był ze mną.
Chodź, Chodź.
Ja jestem twoim cieniem, a Ty moim płaszczem.
Jak żyję bez ciebie, kochanie.
Chodź, Chodź.
Chodź, Chodź.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Co się ze mną dzieje?
Nie mam słów do powiedzenia.
Wszystko się we mnie zmieniło.
Nie jestem już tym samym człowiekiem.
Powiedz mi, dlaczego to zrobiłeś, kochanie.
To, że twoja miłość do mnie pożera mnie.
Dlatego tak mi przykro.
Na sumieniu noszę to teraz.
Przepraszam!
Nigdy w życiu nie czułem
Ta pasja jest tak niszczycielska,
A w mojej piosence krzyczę na ciebie teraz.
Proszę przyjść!
Chodź, Chodź.
Że nie chcę cię stracić.
Czuję się dobrze, gdy jestem z tobą.
Chodź, Chodź.
Nie mogłem o Tobie zapomnieć.
I chcę do Ciebie wrócić.