Antony Santos — Donde Estara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donde Estara", wykonawca: Antony Santos.
Tekst piosenki
Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer…
Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer…
Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver…
Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar…
La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar…
Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar…
Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
A dónde estará, la que me ha enseñado a amar…
A dónde estará, la que me ha enseñado a amar…
La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'…
La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
«¡Ay que envidia!»… (… I can’t here well what they are talking here)
Ahora me pondré a beber…
ahora me pondré a beber, como (I can’t understand here)
ahora me pondré a beber, como (I can’t understand here)
porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará
porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Aunque venga el fin del mundo…
Aunque venga el fin del mundo, no buscaré sin pensar…
Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar…
Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ya me voy, ya me despido…
Ya me voy, ya me despido, embriagado de licor
Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión…
Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión…
A dónde estará, mi dulce mujer…
A dónde estará, mi dulce mujer…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpię, Nie wiem, co zrobię.…
Cierpię, Nie wiem, co zrobię.…
Jeśli moja żona odeszła, a ja nie mogłem jej zobaczyć.…
Jeśli moja żona odeszła, a ja nie mogłem jej zobaczyć.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Szukałem jej wszędzie i nie mogę jej znaleźć.…
Szukałem jej wszędzie i nie mogę jej znaleźć.…
Powiedz mi, barmanie, jeśli nie jesteś w tym barze…
Powiedz mi, barmanie, jeśli nie jesteś w tym barze…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Tam, gdzie będzie, ta, która nauczyła mnie kochać.…
Tam, gdzie będzie, ta, która nauczyła mnie kochać.…
Ten, który przyszedł tu z powodu zimna, który wyszedł wcześnie rano'…
Ten, który przyszedł tu z powodu zimna, który wyszedł wcześnie rano'…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
"Niestety, co za zazdrość!"...(...I can't here well what they are talking here)
Teraz będę pił.…
teraz będę pić jak (i Can ' t understand here)
teraz będę pić jak (i Can ' t understand here)
bo moja mama odeszła i nie wiem, gdzie będzie.
bo moja mama odeszła i nie wiem, gdzie będzie.
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Nawet jeśli świat się skończy.…
Nawet jeśli nadejdzie koniec świata, Nie będę szukał bezmyślnie…
Bo to jedyna kobieta, która potrafi mnie pieścić.…
Bo to jedyna kobieta, która potrafi mnie pieścić.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Wychodzę, żegnam się.…
Już wychodzę, żegnam się, odurzony alkoholem.
Jeśli nie znajdę mamy, ciśnienie mnie zabije.…
Jeśli nie znajdę mamy, ciśnienie mnie zabije.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Dokąd pójdzie, moja słodka żono.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że chcę ją zobaczyć.…