Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Full Moon Nights in Pine View Heights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Moon Nights in Pine View Heights", wykonawca: Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Tekst piosenki
She had her eyebrows plucked thinner than a razor’s edge
She smelled like popcorn, quaker steak and lemon pledge
She had her head on my shoulder sptting just right
There must’ve been a dozen parties going on that night
But she said «Antsy, let’s stay right here in veg»
Ooh I remember full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
Those were the happiest times of my life
Here in pine view heights
I was a knock meat schoolboy
I couldn’t been more denied
When I saw her after recess standing in the lunch line
It was love at first sight sounds corny I guess
But I was looking at an angel in a gunny sack dress
Oh yeah, Mrs. Abernathy looked fine
I remember full moon night, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
Those were the happiest times of my life
Here in pine view heights
Well now Akle was a barber but he could’ve been head of state
Every day by 5 he had the problems of the world laid straight
He’d give you history lesson, while he was cutting your hair
I heard the birds and the bees sitting in that chair
Oh yeah, we all thought Akle was great
I remember full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
Those were the happiest times of my life
Here in pine view heights
Now you know it ain’t good to be living in the past
Just lookee what you’re missing when you run too fast
If you spend too much time in the rear view mirror
You’re gonna miss everything you’ve got going right here
Here in pine view heights
Just lookee what you’re missing at the
Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites
City lights glowing beyond the trees
The smell of lake water riding on the breeze
These are the happiest times of our life
Here in pine view heights
Here in pine view heights
(full moon nights pine view heights)
Right here in pine view heights
(the buzzer the cicadas and the chigger bites)
Here in pine view heights
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights, pine view heights
The buzzer the cicadas and the chigger bites)
(Full moon nights…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miała wyrwane brwi cieńsze niż ostrze brzytwy.
Pachniała popcornem, kwakierskim stekiem i cytryną.
Miała głowę na moim ramieniu.
Musiało tam być z tuzin imprez tej nocy.
Ale ona powiedziała " Antsy, zostańmy tutaj w warzywach»
Ooh I remember full moon nights, pine view heights
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą
Światła miasta świecące poza drzewami
The smell of lake water riding on the breeze
To były najszczęśliwsze chwile w moim życiu.
Tutaj w Pine view heights
I was a knock meat schoolboy
Nie mogłem być bardziej odrzucony.
Kiedy zobaczyłem ją po przerwie, stojącą w kolejce na lunch.
To była miłość od pierwszego wejrzenia.
Ale patrzyłam na anioła w sukience w worku strzeleckim.
O tak, pani Abernathy wyglądała dobrze.
Pamiętam pełnię księżyca, Pine view heights.
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą
Światła miasta świecące poza drzewami
The smell of lake water riding on the breeze
To były najszczęśliwsze chwile w moim życiu.
Tutaj w Pine view heights
Akle był fryzjerem, ale mógł być głową państwa.
Każdego dnia przed piątą miał problemy świata ułożone prosto
Dawał ci lekcję historii, kiedy obcinał ci włosy.
Słyszałem ptaki i pszczoły siedzące na tym krześle.
Wszyscy myśleliśmy, że Akle jest świetny.
Pamiętam pełnię księżyca, Pine view heights.
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą
Światła miasta świecące poza drzewami
The smell of lake water riding on the breeze
To były najszczęśliwsze chwile w moim życiu.
Tutaj w Pine view heights
Now you know it ain ' t good to be living in the past
Patrz, co tracisz, gdy biegniesz za szybko.
Jeśli spędzasz za dużo czasu w lusterku wstecznym
Przegapisz wszystko, co tu masz.
Tutaj w Pine view heights
Spójrz, co ci umyka.
Pełnia księżyca, Pine view heights
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą
Światła miasta świecące poza drzewami
The smell of lake water riding on the breeze
To najszczęśliwsze chwile naszego życia.
Tutaj w Pine view heights
Tutaj w Pine view heights
(full moon nights Pine view heights)
W Pine view heights
(The brzęczyk, Cykada i pijawka gryzie)
Tutaj w Pine view heights
(Full moon nights, pine view heights
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą)
(Full moon nights, pine view heights
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą)
(Full moon nights, pine view heights
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą)
(Full moon nights, pine view heights
Brzęczek, cykady i pijawki gryzą)
(Full moon nights…)