Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours — Koa Refugee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Koa Refugee", wykonawca: Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Tekst piosenki
Our love was alive
But now it’s D.O.A
I’m just another poor squatter at the Koa
There ain’t a lonelier place where you’re alone and don’t wanna be
I’m in-between a little family on a getaway
And a silver-haired couple up from FLA
It’s just little ol' me
A Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (whey-hey)
Well I came here for solace
And the God hidden space
I got a view of the highway and the palace sage
But I’d leave it all behind
Just give me what used to be
In this concrete slab I got this tin can on
Makes a poor substitution for my whole front lawn
Oh-oh it’s me, a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Well the sound of other voices is of little peace
I’m just a single axel man running low on grease
With a cinder-blocked tyre-stop keeping me from rolling away
But if I take a look around past my own RV
I see allot of other souls down and out like me
Caught in-betweeners
Koa refugees
I’m just a Koa refugee
I’m just a Koa refugee
I’m putting down states
I’m locking the brakes
When there’s a next turn taking me
A jelon or a gypsy you can call me what fits
I dropped off the fast lane
I’m calling it quits
«Caution wide turns» I’m a Koa refugee (all-right)
Give me water and lights
I’m a Koa refugee-ee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Our love was alive
/ Align = "left" /
Jestem kolejnym biednym lokatorem w Koa.
There ain 't a lonelier place where you' re alone and don ' t wanna be
Jestem w środku małej rodziny na ucieczce
I srebrnowłosą parę z FLA.
To tylko ja.
Uchodźca Koa
Jestem tylko uchodźcą Koa.
Jestem tylko uchodźcą Koa.
I ' m putting down states
Blokuję hamulce.
/ Gdy następny zakręt / zabiera mnie
Jelon albo Cygan.
I dropped off the fast lane
I ' m calling it quits
"Caution wide turns" I ' m a Koa refugee (whey-hey)
Przyszedłem tu dla pocieszenia.
I Bóg ukryta przestrzeń
Mam widok na autostradę i Pałac.
But I ' d leave it all behind
"Just give me what used to be"
W tej betonowej płycie mam tę puszkę.
To kiepska zamiana na trawnik przed domem.
To ja, uchodźca Koa.
Jestem tylko uchodźcą Koa.
Jestem tylko uchodźcą Koa.
I ' m putting down states
Blokuję hamulce.
/ Gdy następny zakręt / zabiera mnie
Jelon albo Cygan.
I dropped off the fast lane
I ' m calling it quits
"Caution wide turns" I ' m a Koa refugee (all-right)
Dźwięk innych głosów jest mało spokojny.
I ' m just a single axel man running low on grease
/ Align = "left" /
Ale jeśli rozejrzę się za moim własnym kamperem
I see allot of other souls down and out like me
Caught in-between
Koa
Jestem tylko uchodźcą Koa.
Jestem tylko uchodźcą Koa.
I ' m putting down states
Blokuję hamulce.
/ Gdy następny zakręt / zabiera mnie
Jelon albo Cygan.
I dropped off the fast lane
I ' m calling it quits
"Caution wide turns" I ' m a Koa refugee (all-right)
Dajcie mi wodę i światła.
/ Align = "left" /