Antti Tuisku — Jää tai mee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jää tai mee", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Ei rakkauden tarvitse olla vaikeeta
se on oikein jos se tuntuu oikeelta
sano kyllä taikka ei
joko haluat tai sä katoat
mua armahda nyt, älä leiki mun tunteilla
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
jää, jää, jää
Älä pohdi ja mieti ja harkitse vastausta
sillä järjellä turha on punnita tunteita
sano kyllä taikka ei
sano sana vaan ja me erotaan
tai päätä mun luokseni jäädä ja uskaltaa
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää
Ikinä en ole pelännyt mitään
pelännyt niin kuin sun sanoja pelkään
mutten mä voin sinun sydäntä kääntää
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua!
Jää! Jää
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
jää taikka mee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość nie musi być trudna,
to prawda, jeśli to prawda,
Powiedz " TAK "lub"nie".
albo zechcesz, albo znikniesz.
zmiłuj się nade mną, Nie baw się swoimi uczuciami.,
Uschnę i umrę, gdy będę ci powtarzał.:
"przestań, nie próbuj".
Prosiłem o miłość, ale co mam?
Życiorys
lodu lub
mnie, ale podejmij decyzję.,
Uschnę i umrę, gdy będę ci powtarzał.:
Lód, lód, lód albo ja ...
Lód, Lód, Lód ...
Nie myśl, nie myśl i nie myśl o odpowiedzi,
dlatego nie ważysz emocji.
Powiedz " TAK "lub"nie".
powiedz słowo, a zerwiemy.
albo zostaniemy ze mną i się odważymy.
Uschnę i umrę, ciągle ci powtarzając.:
"przestań, nie próbuj".
Prosiłem o miłość, ale co mam?
Smutek, skrawki
lodu lub
mnie, ale podejmij decyzję.,
Uschnę i umrę, gdy będę ci powtarzał.
Lód, lód, lód.
Nigdy się niczego nie bałem.
straszne, jak boją się Twoje słowa,
ale nie mogę obrócić twojego serca.
nawet kiedy płaczę miłość, Kochaj mnie,
nawet kiedy płaczę miłość, Kochaj mnie,
nawet kiedy płaczę miłość, Kochaj mnie!
Zostań! zostań! lód,
Uschnę i umrę, gdy będę ci powtarzał.:
"przestań, nie próbuj".
Prosiłem o miłość, ale co mam?
Życiorys
Ice lub mee,
ale podjąć decyzję,
lód lub mee.
Będę więdł i umierał, gdy będę ci powtarzał.:
Lód, lód, lód albo ja ...