Antti Tuisku — Lähtemässä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lähtemässä", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Seisot siinä ovellani, matkalaukut käsissä
Mut et ole jäämässä vaan hyvästelemässä
Kyyneleet polttaa sydämessä
Sut haluan säästää niiltä
Sillä oonhan aina ollut sulle vahva
Ei kasvos osaa pettää
Hymyssäsi kyyneleitä nään
Ei niitä tarvii selittää
En vaadi sulta enää mitään
Jos en olisi jäänyt sateeseen
Jos et olisi juossut mun viereen
Ei oltaisi tässä
Etkä sinä lähtemässä
Ei oltaisi jääty kii suudelmiin
Ei oltaisi rakastettu niin
Oltaisi jääty hyvin kai
Yksinäisiin unelmiin
Surasaaressa kuljettiin
Ja oravia ruokittiin
Ja teetä juotiin mun pihani omenapuiden alla
Yöllä korttia pelattiin
Ja fosforitähtiä katseltiin
Kun yksi niistä lensi alas, toiveet toivottiin
Voi ennustukset pettää
Pisaroihin kasvot häviää
Silti muisto kesästämme jää
Ei multa vois sitä viedä mikään
Jos en olisi jäänyt sateeseen
Jos et olisi juossut mun viereen
Ei oltaisi tässä
Etkä sinä lähtemässä
Ei oltaisi jääty kii suudelmiin
Ei oltaisi rakastettu niin
Oltaisi jääty hyvin kai
Yksinäisiin unelmiin x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz przy moich drzwiach, walizki są w twoich rękach.
Ale nie zostaniesz, pożegnasz się.
Łzy płoną w sercu.
Chcę cię przed nimi uratować.,
Bo zawsze był dla ciebie silny.
Twoja Twarz nie może oszukać
Twój uśmiech, widzę łzy,
Nie musisz ich tłumaczyć.
Nie żądam od sułty niczego więcej.
Gdybym nie został w deszczu,
Gdybyś nie biegł obok mnie.,
Nie byłoby nas tutaj.
I nie odejdziesz.
Nie zamarzlibyśmy w pocałunku.
Nikt by cię tak nie kochał.
Myślę, że byśmy zamarzli.
Samotne sny
Surasaari zostały przebite,
Białko karmione,
A herbata pili pod jabłoniami na moim podwórku.
W nocy grała karta
Obserwowaliśmy Gwiazdy luminoforu.,
Kiedy jedna z nich leciała w dół, mieliśmy nadzieję.
Czy prognozy mogą zawieść,
Czy krople twarzy znikają?
A jednak pamięć o naszym lecie pozostaje,
Nie mogę mu niczego odebrać.
Gdybym nie został w deszczu,
Gdybyś nie biegł obok mnie.,
Nie byłoby nas tutaj.
I nie odejdziesz.
Nie zamarzlibyśmy w pocałunku.
Nikt by cię tak nie kochał.
Myślę, że byśmy zamarzli.
Samotne sny x2