Antti Tuisku — Mies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mies", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Mun jalat liikkuu ja ne kuljettaa
Senhän ne aina osaa parhaiten
Mut mihin ne mua vie
Kun valot harhaan johdattaa?
Miten ihminen voi juuret kasvattaa?
Oon nähnyt syntymää ja kuolemaa
Ja aavistan mitä vastuu tarkoittaa
Riittääkö se kuitenkaan
Että mieheksi kutsutaan?
Mitä muuta siihen vielä tarvitaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Kasvaa mies
Mä tunnen muotin, joka annettiin
Sen miljoonat on täyttäneet aiemmin
Oisinko mä rakkaiden vuoksi valmis tappamaan?
Jos sitä miehisyyteen vaaditaan?
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies?
Oon rajalla, oon valmiina
Mun käsissä on avaimet ja valinnat
Oon rajalla, mua opasta
Mä teen sen tien, se on mun tie
On, on, se on mun tie
Hei kerro, kuinka ollaan mies?
Kuinka se oikein ansaitaan?
Jos löydän sinne jostain tien
Sittenkö musta kasvaa mies? …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje nogi się poruszają i niosą
To, co zawsze robią najlepiej.
Ale dokąd mnie zabierają?,
Kiedy światła zbłądziły?
Jak człowiek może zapuścić korzenie?
Widziałem Narodziny i śmierć,
I czuję, co oznacza odpowiedzialność,
Ale czy to wystarczy?
Nazywać się mężczyzną?
Co jeszcze jest potrzebne?
Hej, powiedz mi, jak być mężczyzną?
Jak na to zasługujesz?
Jeśli znajdę drogę.,
Wtedy czarny człowiek rośnie?
Dorastający człowiek.
Wiem, że pleśń, która została podana
Miliony, wypełniła przeszłość,
Czy jestem gotów zabijać dla tych, których kocham?
Jeśli to jest to, czego potrzeba, aby być odważnym?
Hej, powiedz mi, jak być mężczyzną?
Jak na to zasługujesz?
Jeśli znajdę drogę.,
Wtedy czarny człowiek rośnie?
Jestem na granicy, jestem gotowy.
Mam klucze i wybór.,
Jestem na granicy, jestem w drodze.
Zrobię to, co chcę.
To jest moja droga.
Hej, powiedz mi, jak być mężczyzną?
Jak na to zasługujesz?
Jeśli znajdę drogę.,
Wtedy czarny człowiek rośnie? ...