Antti Tuisku — Ota kuva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ota kuva", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Mun täytyy tietää, sietää
tunnit ilman sua pelkkää piinaa on
mun täytyy jaksaa, maksaa
jos mä vielä odotan oon tajuton
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos sua en saa, jos sua en saa!
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
Mun täytyy kestää, estää
mä en tahdo päästä sua syliin toisen
mun täytyy soittaa, koittaa
ilman sua koko yötä olla vois en
Rauhaa en saa
mä taidan sua aivan liikaa odottaa
jauhan turhaan
eikä sekään enää auta tunnelmaa
Nyt hajoaa
ja vajoaa
jos en sua saa (jos en sua saa)
Ota kuva että sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois
(et saisi olla pois)
Mä sulta kuvan sain, kuvan sain, kuvan sain
ja nyt oon pelossain, pelossain, pelossain
naurat vain, kuvan sain, kuvan sain
(Kuvan sain!)
Ota kuva et sinut siinä nään
nyt mä tahdon todisteen
lähetä se heti mulle kännykkään
mä tahdon tietää missä meet
Mä en ole sulle mustasukkainen
vaikka niinkin luulla vois
sain sairaan rakkauskohtauksen
et silmistäni saisi olla pois (x2)
Et saisi olla pois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę wiedzieć, pogodzić się z
godziny bez ciebie to tylko udręka.,
Muszę się trzymać, muszę zapłacić.
jeśli wciąż czekam, jestem nieprzytomny.
Nie mogę znaleźć spokoju.,
chyba czekam na ciebie .
Rozerwę Cię na strzępy.,
i to już nie pomoże w nastroju.
Teraz się rozpada
na części i tonie,
jeśli nie mogę cię mieć, jeśli nie mogę cię mieć!
Zrób sobie zdjęcie.
teraz chcę dowodu,
wyślij mi go teraz.
Chcę wiedzieć, gdzie się spotykasz.
Nie zazdroszczę ci.,
nawet jeśli myślisz, że możesz,
Miałam chorą scenę miłosną.
nie możesz być poza moim zasięgiem wzroku.
Muszę się z tym pogodzić.
* Nie chcę wpaść w twoje ramiona *
Muszę do ciebie zadzwonić.
gdyby nie ty, nie mógłbym.
Nie mogę znaleźć spokoju.,
chyba czekam na ciebie .
Rozerwę Cię na strzępy.,
i to już nie pomoże w nastroju.
Teraz się rozpada
na części i tonie,
jeśli nie mogę cię zdobyć (jeśli nie mogę cię zdobyć))
Zrób sobie zdjęcie.
teraz chcę dowodu,
wyślij mi go teraz.
Chcę wiedzieć, gdzie się spotykasz.
Nie zazdroszczę ci.,
nawet jeśli myślisz, że możesz,
Miałam chorą scenę miłosną.
nie powinieneś być poza moim zasięgiem wzroku. (
nie musisz być daleko).
Mam zdjęcie, mam zdjęcie, mam zdjęcie,
a teraz jestem w strachu, strachu, strachu.
po prostu się śmiejesz, mam zdjęcie, mam zdjęcie (
mam zdjęcie!)
Zrób sobie zdjęcie.
teraz chcę dowodu,
wyślij mi go teraz.
Chcę wiedzieć, gdzie się spotykasz.
Nie zazdroszczę ci.,
nawet jeśli myślisz, że możesz,
Miałam chorą scenę miłosną.
nie powinieneś być poza moim zasięgiem wzroku (x2)
Nie musisz być daleko.