Antti Tuisku — Sä fuulaat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sä fuulaat", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Oudon jutun kuulla sain
Oh no, jee-ee
Mä luulin sä fuulaat
(Mä luulin että sä fuulaat)
Kun sanot et tahdot mua kovemmin
Sä lasket mut pedon merkkeihin
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
Sovittiin että tavattais ihan vaikkapa muuten vaan
Mut sä oot jo ehtinyt kuppilaan ja meille juomat
Tilaamaan
Kerrot sen hymyillen
Että tahdot mut kokonaan
Mutta hei, frendit ei
Puhu näin ees piloillaan
Sun silmäs kertoi sen, näin niissä totuuden
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
BRIDGE
Ja mä toivoin et hiljaa edetään
Mut sä et pysty chillaan mitenkään
Oh no
Mä luulin sä fuulaat
(Outoo juttuu kuulla saan
Ollaan frendit ei muutakaan
Mut sä otat tän tosissaan
Sä et siis fuulaakaan)
Kahvilan seinät lähestyy kun tunnustat sen näin
Tää monen vuoden ystävyys on mennyt väärinpäin
Et vain nää, jotain jää
Jos pelisäännöt uusitaan
Kukaties väärä mies
Oon huutoos vastaamaan
Sun silmät kertoi sen, näin niissä totuuden
(Mä näin sen totuuden)
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan
Kuin shokkia saan, käännät tän vakavaan
Repeat CHORUS
Repeat BRIDGE
Mä nyt sen vasta nään
Mä sain sut mun elämään
Et satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan (satuu kerrokaan, vaan olet tosissaan)
Kun shokkia saan, näinkö rakastutaan
Repeat CHORUS + BRIDGE (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem dziwną historię.
Oh, cóż, tak, tak!
Myślałem, że jesteś głupi.
(Myślałem, że palisz))
Kiedy mówisz, że nie chcesz mnie bardziej.
Liczysz na mnie po znakach bestii.
O nie!
Myślałem, że jesteś głupi.
Zdecydowano, że powinniśmy się spotkać, na przykład,
Ale już poszedłeś do knajpy i wypiłeś za nas.
Na zamówienie
Mówisz z uśmiechem,
Że chcesz mnie wszystkich,
Ale, Hej, przyjaciele, nie
Mów tak.
Twoje oko to powiedziało, widziałem w nich prawdę.,
Nie powiesz mi. Mówisz poważnie.
Jak szok, zmieniasz to w coś poważnego.
Powtórz refren.
Most.
Miałem nadzieję, że wyjdziesz cicho.,
Ale nic nie możesz zrobić z Chillą.
O nie!
Myślałem, że jesteś głupi.
(Dziwne to słyszeć ...
Bądźmy przyjaciółmi.,
Ale bierzesz to na poważnie.
Nie jesteś w nastroju, prawda?)
Ściany kawiarni zamykają się, gdy się do tego przyznasz.
Ta przyjaźń od lat poszła nie tak,
Nie jesteś tu tylko dlatego, że coś zostało.
Jeśli zasady gry zostaną wznowione,
Kukatis się myli.
Krzyczę, aby odpowiedzieć.
Twoje oczy mówiły mi, że widziałem w nich prawdę. (
widziałem prawdę).
Nie powiesz mi, mówisz poważnie.
Jak szok, zmieniasz to w coś poważnego.
Powtarzam refren,
/ Align = "left" / ,
Po prostu go dostanę.
Zmusiłam cię do życia moim życiem.
Nie mówisz mi, masz na myśli (mówisz mi, masz na myśli)
Kiedy jestem w szoku, tak się zakochujesz.
Refren + Przejście (x2)