Antti Tuisku — Savuna ilmaan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Savuna ilmaan", wykonawca: Antti Tuisku.
Tekst piosenki
Auringon ensisäteet nousee
Ja sun kasvot valaisee
Olet vielä vierelläni
Et unta ollutkaan
Katselen sua ihan hiljaa
Kosken kasvojasi salaa
Sä mulle hymyilet
Et vielä avaa silmiäsi
Vedät mut viereesi
Savuna ei ilmaan haihdu tää unelma
Pidän susta kiinni enkä irrota
Kiellettyä tää on, sen tietää kumpikin
Mutta tehtyä ei enää saa takaisin
Mä pieneen kolahdukseen herään
Kun lattialta vaatteet keräät
Sun täytyy lähteä
Kello käy jo yhdeksää
Tätä kotona saat selittää
Tulet vielä vierelleni
Suutelet mua sitten lähdet
Vedät oven kiinni/tiedän että vielä palaat
Luokseni uudestaan.
Savuna ei ilmaan haihdu tää unelma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze promienie słońca wznoszą się,
I twoja twarz się świeci.,
Wciąż tu jesteś.
Ze mną, nie spałeś.
Obserwuję cię w ciszy.
Dotykam twojej twarzy potajemnie,
Uśmiechasz się do mnie.,
Jeszcze nie Otworzyłaś oczu.
Przyciągasz mnie do siebie.
To sen, który nie wyparowuje w dymie.
Trzymam się słońca i nie puszczam.
Jest to zabronione, jest znane obu,
Ale nie możesz odzyskać tego, co zrobiłeś.
Budzę się, żeby zapukać trochę.
Kiedy zbiera się ubrania z podłogi,
Musisz odejść.
Jest 9 rano.
Możesz to wyjaśnić w domu.,
Znów będziesz przy mnie.
Całujesz mnie, a potem odchodzisz.,
Zatrzaskujesz drzwi, wiem, że wrócisz.
Do mnie znowu.
To sen, który nie wyparowuje w dymie...