Anubis Gate — Breach of Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breach of Faith", wykonawca: Anubis Gate.
Tekst piosenki
Come on home, son
Part from where you are
There’s nothing left to you to be there for
Faithful soldier, you made your mark by far
Time has come, step out of the spot
We’ll find you a place where the heroes of war
Take up the lives they used to lead before
We’ll respect you
We’ll perfect you
We’ll protect you
For nothing
We’ll neglect you
We’ll deject you
We’ll reject you
For nothing
Dreadful memories haunt me all the time
How fierce we were in the fields of battle
Stand up straight, soldier, this is not a crime
Don’t be afraid, you must carry on The peacemaking warrior serving his country
It could be the end if you opened your eyes
And turned to disagree
We’ll respect you (you promised to help me)
We’ll perfect you (a breach of faith)
We’ll protect you for nothing
(cause these days I’m nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (why did you lie?)
We’ll reject you for nothing
The damages I saw spread chaos in my dreams
When I can’t tell right from wrong, my actions go to the extremes
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
I used to be the guy with strength enough for two
Affectionate and kind, whatever you might ask I would do Now I’m feeling odd, no spark of life, no gun
The fight against injustice only just begun
You promised to help me But why did you lie?
You’ll respect me, you’ll protect me for nothing
We’ll respect you (I was a fool to believe you)
We’ll perfect you (A breach of faith)
We’ll protect you for nothing (I'm nothing to you)
We’ll neglect you (I was a fool to believe you)
We’ll deject you (A breach of faith)
We’ll reject you for nothing
Every now and then I tend to disappear
I lock the world away, I feel there’s no room for me here
Long forgotten vet, a soldier with no gun
The fight against injustice only just begun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wracaj do domu, synu.
Part from where you are
Nie masz już dla czego tam być.
Wierny żołnierzu, zaznaczyłeś swój ślad.
Nadszedł czas, WYJDŹ z miejsca
Znajdziemy Ci miejsce, gdzie bohaterowie wojny
* Take up the lives they used to lead before *
Będziemy cię szanować.
"We' ll perfect you"
Ochronimy Cię.
Za nic.
Zaniedbamy Cię.
Pozbędziemy się cię.
Odrzucimy Cię.
Za nic.
Straszne wspomnienia nawiedzają mnie cały czas.
Jak zaciekli byliśmy na polu bitwy
Stój prosto, żołnierzu, to nie jest Zbrodnia.
Nie bój się, musisz kontynuować pokojowego wojownika służącego jego krajowi.
To może być koniec, jeśli otworzysz oczy.
And turned to disagree
We ' ll respect you (you promised to help me)
We ' ll perfect you (a breach of faith)
Ochronimy cię za nic.
(cause these days I ' m nothing to you)
We ' ll neglect you (I was a fool to believe you)
We ' ll deject you (why did you lie?)
Odrzucimy cię za nic.
Szkody, które widziałem, rozsiewały chaos w moich snach.
Kiedy nie potrafię odróżnić dobra od zła, moje czyny idą w skrajności.
Od czasu do czasu znikam.
I lock the world away, I feel there ' s no room for me here
Kiedyś byłem facetem, który miał dość siły dla dwojga.
Czuły i uprzejmy, o cokolwiek byś nie poprosił, teraz czuję się dziwnie, bez iskry życia, bez broni.
Walka z niesprawiedliwością dopiero się zaczęła.
Obiecałeś mi pomóc, ale dlaczego skłamałeś?
Będziesz mnie szanował, będziesz mnie chronił za nic.
We ' ll respect you (I was a fool to believe you)
We ' ll perfect you (a breach of faith)
We 'll protect you for nothing (I' m nothing to you)
We ' ll neglect you (I was a fool to believe you)
We ' ll deject you (a breach of faith)
Odrzucimy cię za nic.
Od czasu do czasu znikam.
I lock the world away, I feel there ' s no room for me here
Dawno zapomniany weteran, żołnierz bez broni
Walka z niesprawiedliwością dopiero się zaczęła.