Anubis Gate — Options – Going Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Options – Going Nowhere", wykonawca: Anubis Gate.
Tekst piosenki
It’s a flaw, it’s a crime
Sadly I’ve been fooled by time
Thus dissolved by the rain the lethal shower of ammonia caught me unrestrained
Nothing left to repent
My vivid journey finally came to end
As the Sphere caved in and left me in vain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Trains of thought through my mind
How could I have been so blind?
All I gained from my crusade was a premonition of my death only much too late
Every time, every place comes to life within the inner space 'fore my mind
gives in
Exhausted by pain
I’m going nowhere
Le me out, hear my prayer
I’m going nowhere
Can’t stand up, I’m trying to return to yesterday but my voice is numb and it
won’t obey
Waiting there in the wings
Knowing what the future would bring
Patiently she watched him go from retraction to deep sorrow
Disintegration began but sheltered under her wingspan
His old heart clung to the bit of life that once was substance
Saved in silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wada, to zbrodnia.
Niestety czas mnie oszukał.
Tak rozpuszczony przez deszcz śmiercionośny deszcz amoniaku złapał mnie niepohamowany
Nothing left to repent
Moja żywa podróż w końcu dobiegła końca
Gdy kula zapadła się i zostawiła mnie na próżno
Nigdzie się nie wybieram.
Le me out, hear my prayer
Nigdzie się nie wybieram.
Nie mogę wstać, próbuję wrócić do wczoraj, ale mój głos jest zdrętwiały i to
nie będzie posłuszny.
Trains of thought through my mind
Jak mogłem być tak ślepy?
Jedyne, co zyskałem z mojej krucjaty, to przeczucie mojej śmierci, o wiele za późno.
/ Za każdym razem, / każde miejsce powraca do życia / w wewnętrznej przestrzeni,
gives in
/ Align = "left" /
Nigdzie się nie wybieram.
Le me out, hear my prayer
Nigdzie się nie wybieram.
Nie mogę wstać, próbuję wrócić do wczoraj, ale mój głos jest zdrętwiały i to
nie będzie posłuszny.
Waiting there in the wings
Knowing what the future would bring
Cierpliwie patrzyła, jak przechodzi z retrakcji do głębokiego smutku.
/ Align = "left" /
Jego stare serce trzymało się tej części życia, która kiedyś była substancją.
Saved in silence