Anuhea — Big Deal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Deal", wykonawca: Anuhea.
Tekst piosenki
Daddy always told me
Not to give my heart away
To boys too soon, lay back and cruise
Play the mouse and let the cat pursue
So I never really do this
But boy you seem so shy
Let me make it easy
To help you break the ice tonight
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Daddy please forgive me
But I gotta do what I got to do
Boy I had to let you know
Noticed you a while ago
Better stop me 'fore this opportunity walks out the door
And ask me what my name is
Something clever if you like
Or start by saying hi, just say my name right
'cause I wanna keep the conversation late into the night
Every time you smile I fill up with butterflies
And I know that I caught your wandering eye
But I’m not looking at any other guy so
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
Someone that your friends might say
Don’t let that one get away
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
I don’t know if you know
But I’m kind of a big deal
'cause I’m someone that your friends might say
Don’t let that one get away
Now I know that you know
That I’m kind of a big deal
So hold me in your arms tonight
I could be your Mrs. Right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tata zawsze mi mówił
"Not to give my heart away"
To boys too soon, lay back and cruise
Zagraj myszką i niech kota realizować
Więc nigdy tego nie robię.
Ale chłopcze wydajesz się taki nieśmiały
Pozwól mi to ułatwić.
To help you break the ice tonight
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz, wypełniam się motylami.
I Wiem, że wpadłem w twoje błądzące oko
Ale nie patrzę na żadnego innego faceta, więc ...
Nie wiem czy wiesz
Ale jestem kimś ważnym.
"Someone that your friends might say"
Nie pozwól mu uciec.
Nie wiem czy wiesz
Ale jestem kimś ważnym.
So hold me in your arms tonight
"I could be your Mrs. Right"
Tato, proszę, wybacz mi.
But I gotta do what I got to do
Boy I had to let you know
Zauważyłem Cię jakiś czas temu.
Lepiej mnie powstrzymaj, zanim ta okazja wyjdzie za drzwi.
I zapytaj mnie, jak mam na imię.
Coś sprytnego, jeśli chcesz.
/ Align = "left" /
'cause I wanna keep the conversation late into the night
Za każdym razem, gdy się uśmiechasz, wypełniam się motylami.
I Wiem, że wpadłem w twoje błądzące oko
Ale nie patrzę na żadnego innego faceta, więc ...
Nie wiem czy wiesz
Ale jestem kimś ważnym.
"Someone that your friends might say"
Nie pozwól mu uciec.
Nie wiem czy wiesz
Ale jestem kimś ważnym.
So hold me in your arms tonight
"I could be your Mrs. Right"
Nie wiem czy wiesz
Ale jestem kimś ważnym.
'cause I' m someone that your friends might say
Nie pozwól mu uciec.
Now I know that you know
Że jestem kimś ważnym.
So hold me in your arms tonight
"I could be your Mrs. Right"